1 00:00:01,708 --> 00:00:03,625 [свири тиха музика] 2 00:00:03,708 --> 00:00:06,375 НА НАШИТЕ СКЪПИ РОДИТЕЛИ, SRI HIROO И SMT. ВИНИТА БХАРУАНИ 3 00:00:08,000 --> 00:00:10,250 [меката музика продължава да свири] 4 00:00:11,875 --> 00:00:15,708 [свири напрегната музика] 5 00:00:22,166 --> 00:00:25,750 [напрегната музика продължава да звучи] 6 00:00:33,500 --> 00:00:36,833 [свири мрачна музика] 7 00:00:44,250 --> 00:00:47,000 [човек] Никога няма да избягаме от миналото. 8 00:00:47,833 --> 00:00:51,291 Следи отзад което води до това, което се случва сега. 9 00:00:51,375 --> 00:00:53,375 И определи човешките стъпки напред. 10 00:00:53,458 --> 00:00:57,375 [свири напрегната фонова музика] 11 00:00:57,458 --> 00:01:00,166 Въпреки че сега цифровите технологии направи нещата по-лесни за всички 12 00:01:00,291 --> 00:01:02,250 да се занимавам с фотография, 13 00:01:02,333 --> 00:01:06,375 но ръчен метод, започвайки от заснемане на изображения, обработка, 14 00:01:06,458 --> 00:01:07,791 и след това го отпечатайте сами, 15 00:01:07,875 --> 00:01:09,791 е автентично знание 16 00:01:09,875 --> 00:01:12,833 и истинско, което трябва да овладеем. 17 00:01:12,916 --> 00:01:17,250 [напрегната фонова музика продължава] 18 00:01:20,708 --> 00:01:22,750 [филмова хартия шумоли] 19 00:01:24,333 --> 00:01:25,666 [бълбукане на вода] 20 00:01:30,916 --> 00:01:33,208 [човек] След това го изсушаваме. Сушим го на слънце. 21 00:01:35,000 --> 00:01:36,500 И ето резултатите. 22 00:01:37,750 --> 00:01:38,916 Разбрах всичко, нали? 23 00:01:39,833 --> 00:01:43,250 Редът не може да е грешен, нали? 24 00:01:43,708 --> 00:01:47,291 Е, тази способност ще ни вземе станете фотограф 25 00:01:47,375 --> 00:01:48,750 което има по-голяма стойност. 26 00:01:49,541 --> 00:01:52,125 Така че фотографията не е просто нещо 27 00:01:52,250 --> 00:01:56,583 улавяне на моменти, улавяне на обекти, изображение, пейзаж, 28 00:01:57,125 --> 00:01:59,666 продължават да се качват в социалните медии. И не само това. 29 00:02:00,500 --> 00:02:02,125 Снимката трябва да има... 30 00:02:02,208 --> 00:02:04,750 Трябва да има живот. Трябва да има вкус. 31 00:02:05,625 --> 00:02:08,708 Снимките трябва да бъдат ценно произведение на изкуството. 32 00:02:09,791 --> 00:02:11,666 - Разбрах, нали? - [в унисон] Разбрах. 33 00:02:11,750 --> 00:02:13,041 така. 34 00:02:17,416 --> 00:02:21,083 И така, всички ние, аз, ти, 35 00:02:21,166 --> 00:02:22,916 това е художникът. 36 00:02:23,000 --> 00:02:26,000 [свири мрачна музика] 37 00:02:26,083 --> 00:02:28,875 [жена] Едно, две, три! 38 00:02:28,958 --> 00:02:30,625 - Да! - [мъж се смее] 39 00:02:30,708 --> 00:02:33,416 - [жена] Това е, брато. Това е добре - [човек] Внимавай, ако е грозно. 40 00:02:33,500 --> 00:02:37,250 - [Марта] Това е Марта, Мас. [мърмори] - [човек] Благодаря на всички. благодаря много 41 00:02:37,333 --> 00:02:40,416 [свири весела музика] 42 00:02:45,166 --> 00:02:50,625 - [колективни наздравици] - [звънят чаши, смеят се заедно] 43 00:02:52,666 --> 00:02:55,583 Пия това всеки път, нали? Естествено искам да... 44 00:02:55,666 --> 00:02:57,083 - [стене] - [в унисон] Невероятно? 45 00:02:57,166 --> 00:02:58,833 - Горе! - [други се смеят] 46 00:02:58,916 --> 00:03:00,000 - Ти си глупав. - [смее се] 47 00:03:00,083 --> 00:03:02,583 Ето защо се ожени като мен. 48 00:03:03,375 --> 00:03:07,416 Кайле! Не го направих до този момент Не мога да повярвам, че вече си женен. 49 00:03:07,500 --> 00:03:10,875 - Братко! Така че не го изхвърляйте. - [всички се смеят] 50 00:03:10,958 --> 00:03:13,208 - Като Дарвин, човече! - Защо аз? 51 00:03:13,291 --> 00:03:16,000 - Като Дарвин? Какво означава? - Добре, не го слушай. 52 00:03:16,125 --> 00:03:18,458 - Всичко е пияно. - Да, не. Но ми е любопитно. 53 00:03:18,541 --> 00:03:21,083 - [всички се смеят] - [човек] Але! 54 00:03:21,166 --> 00:03:26,291 Ъъъ, Пи. Успокой се, Пи. В момента Дарвин е зелен флаг 55 00:03:26,375 --> 00:03:28,291 О, чакай, чакай, дръж, дръж, дръж. 56 00:03:28,375 --> 00:03:31,000 Това означава, че сега е зелен флаг беше червен флаг 57 00:03:31,083 --> 00:03:33,083 Вие хора вече сте пияни продължавай да ловиш риба. 58 00:03:33,166 --> 00:03:35,000 - [човек 2] Пиа! - [мъж 3] Ще ти кажа. 59 00:03:35,083 --> 00:03:36,000 - Ей - [Пиа] Какво? 60 00:03:36,083 --> 00:03:38,083 Дарвин беше бръмбарът в кампуса, нали? 61 00:03:38,166 --> 00:03:39,916 [всички се смеят] 62 00:03:40,041 --> 00:03:43,125 Това са момичетата от лудите докато стане нормално да останеш с него. 63 00:03:43,208 --> 00:03:44,458 Искаш ли да ти ударя шамар? [смее се] 64 00:03:44,541 --> 00:03:47,083 За щастие бяхме там, нали? Ако не, той наистина е стресиран. 65 00:03:47,166 --> 00:03:50,000 - Стресиран? Кой е? Какво правиш все пак? - Кой е стресиран? 66 00:03:50,083 --> 00:03:52,333 [Дарвин] Вие двамата сте стресирани. Вече съм пиян. 67 00:03:52,416 --> 00:03:53,791 - [човек се смее] - [човек 3] Стресиран ли си? 68 00:03:53,875 --> 00:03:57,208 - честито - Тио, а? Защото се ожени за мен? 69 00:03:57,291 --> 00:03:58,333 - [смее се] - [Тио] Не. 70 00:03:58,416 --> 00:03:59,541 Всъщност ние се гордеем с Тио. 71 00:04:00,000 --> 00:04:02,333 Тио винаги е отварял пътя. 72 00:04:02,416 --> 00:04:03,958 [смее се на глас] 73 00:04:04,083 --> 00:04:06,250 - Отворете пътя! - Наздраве. 74 00:04:06,333 --> 00:04:08,916 - [мъж] Направи Тио и нейното бебе-! - [наздраве, звънене на чаши] 75 00:04:09,000 --> 00:04:13,833 [свири весела музика] 76 00:04:16,666 --> 00:04:18,416 - Ох - [Пиа се смее] 77 00:04:18,500 --> 00:04:22,125 много искам да знам за момичето, което каза, че е стресирано. 78 00:04:22,208 --> 00:04:24,625 - СЗО? [смее се] - Този. 79 00:04:24,833 --> 00:04:26,166 Казаха, че накрая е било стресиращо, нали? 80 00:04:26,250 --> 00:04:27,166 Защо се обсъжда? 81 00:04:27,250 --> 00:04:30,416 Но просто искам да знам като каква е разликата с мен? 82 00:04:30,541 --> 00:04:33,375 не, не знам [смее се] В крайна сметка непременно ще дойде тук. не 83 00:04:33,458 --> 00:04:36,791 [мърмори] Добре. Това означава, че аз и той сме различни. 84 00:04:36,875 --> 00:04:38,833 - Не съм достатъчен, нали? - Какво липсва? 85 00:04:38,916 --> 00:04:40,791 - Липсва ми. - Ох! 86 00:04:40,875 --> 00:04:43,458 - Не съм луд по теб, нали? - [заеквайки] Какво, по дяволите? 87 00:04:43,541 --> 00:04:44,833 - Липсва ли ми? - Боли ме. Ох 88 00:04:44,916 --> 00:04:46,708 - Скъпа, скъпа... - Аз... аз съм по-малко стресиран? 89 00:04:46,833 --> 00:04:48,250 - Скъпа! - [крещи] 90 00:04:48,333 --> 00:04:50,000 - [тъп удар, спирачки скърцат] - [въздиша] 91 00:04:50,083 --> 00:04:51,500 - [скърца] - [скърцане, пъшкане] 92 00:04:51,583 --> 00:04:54,291 [скърцане, тупване, тракане] 93 00:04:54,375 --> 00:04:57,625 [стенове, ахкания] 94 00:04:57,708 --> 00:05:01,291 [Pia] Как си? Мъртъв ли е, Уин? [ахва] 95 00:05:01,375 --> 00:05:02,875 Мъртъв ли е или не, Уин? 96 00:05:02,958 --> 00:05:04,250 Това е ясно, Пи. 97 00:05:04,333 --> 00:05:06,041 - Добре, трябва да тръгваме сега. - не 98 00:05:06,125 --> 00:05:08,125 - Стига никой да не търси. - Трябва да сляза! 99 00:05:08,208 --> 00:05:10,541 - Просто го остави! - Но трябва да го заведа в болницата. 100 00:05:10,625 --> 00:05:12,125 Това ще бъде дълъг въпрос. Добре, върви. 101 00:05:12,208 --> 00:05:15,083 - Аз шофирам, трябва да нося отговорност. - На път съм. повярвай ми 102 00:05:15,166 --> 00:05:16,000 [ахва] 103 00:05:16,083 --> 00:05:17,791 - Трябва да поема отговорност. - Това е, побързай. 104 00:05:17,875 --> 00:05:19,958 - Зависи от теб. Аз ще го донеса. - Не. Само аз. 105 00:05:20,041 --> 00:05:22,916 - Отстъпи! побързайте! - [рев на двигателя] 106 00:05:23,000 --> 00:05:25,041 [свири напрегната музика] 107 00:05:28,000 --> 00:05:29,666 - [Дарвин] Тръгвай! - [скърцане на гуми] 108 00:05:29,750 --> 00:05:31,958 [напрегната музика продължава да звучи] 109 00:05:34,416 --> 00:05:36,541 Избирам Mas Darwin 110 00:05:36,625 --> 00:05:41,500 да увековечи сградата на залата това е пълно с история 111 00:05:41,958 --> 00:05:44,916 преди да бъде реновирана в нова зала. 112 00:05:45,333 --> 00:05:50,125 Не заради покойния си баща, Г-н Исмет Аксара, 113 00:05:50,208 --> 00:05:54,000 който е служил в миналото помогна за изграждането на тази зала. 114 00:05:54,333 --> 00:05:58,041 Но защото Мас Дарвин е един от възпитаниците 115 00:05:58,125 --> 00:06:01,375 гордият кампус Екануса. 116 00:06:02,041 --> 00:06:05,958 Известен навсякъде, артистичен, елегантен, 117 00:06:06,500 --> 00:06:08,083 и разбира се скъпо. 118 00:06:08,166 --> 00:06:11,958 [аплодисменти] 119 00:06:17,500 --> 00:06:18,708 - [Дарвин] Сър. - Дарвин. 120 00:06:19,500 --> 00:06:20,416 - Моля ви. - да 121 00:06:20,500 --> 00:06:22,416 - [микрофон бръмчи] - Благодаря ви, г-н Юнус. 122 00:06:24,041 --> 00:06:25,375 да Хммм... 123 00:06:25,458 --> 00:06:28,166 Така че, ако говорим за кампуса Екануса, 124 00:06:29,458 --> 00:06:31,333 Този кампус не е просто място 125 00:06:31,416 --> 00:06:33,416 за мен да уча комуникация. 126 00:06:35,291 --> 00:06:37,041 Но отива по-далеч от това. 127 00:06:38,208 --> 00:06:39,583 Тук научавам 128 00:06:40,250 --> 00:06:42,791 да бъдеш социално създание който е функционален 129 00:06:43,166 --> 00:06:45,250 Което е полезно за много хора. 130 00:06:45,916 --> 00:06:48,000 В нашата любима алма матер, 131 00:06:50,041 --> 00:06:52,041 Също така се научих да обичам много неща 132 00:06:53,500 --> 00:06:54,958 Започвайки от фотографията, 133 00:06:56,375 --> 00:06:57,833 арт живот, 134 00:06:58,666 --> 00:06:59,833 приятелство, 135 00:06:59,916 --> 00:07:01,041 [щракане на камера] 136 00:07:02,125 --> 00:07:03,625 а също и романтика. 137 00:07:03,708 --> 00:07:07,125 [свири мрачна музика] 138 00:07:07,208 --> 00:07:08,250 ВЪН 139 00:07:12,916 --> 00:07:14,708 [Дарвин] Усмихни се, да. Всичко, да. 140 00:07:14,875 --> 00:07:17,375 Ех, майката е на ръба можеш ли да отидеш по-дълбоко? 141 00:07:17,500 --> 00:07:18,833 Да благодаря 142 00:07:19,750 --> 00:07:21,208 Само момент... 143 00:07:23,791 --> 00:07:26,041 [свири напрегната музика] 144 00:07:27,041 --> 00:07:28,583 [свири призрачна музика] 145 00:07:32,500 --> 00:07:34,666 [свири вълнуваща музика] 146 00:07:40,291 --> 00:07:42,291 Мас Дарвин, готов ли си вече? 147 00:07:42,375 --> 00:07:44,250 Всичките ни зъби изсъхват 148 00:07:44,333 --> 00:07:45,833 - [смее се] - [Дарвин] Добре, г-н Юнус. 149 00:07:45,916 --> 00:07:47,250 [тракане на лостове] 150 00:07:47,750 --> 00:07:49,000 [шумолят лостове] 151 00:07:54,958 --> 00:07:57,833 [свири напрегната музика] 152 00:08:04,333 --> 00:08:06,416 [свистене, тупване, свистене] 153 00:08:21,875 --> 00:08:23,416 [ръмжене] 154 00:08:26,625 --> 00:08:28,208 [свири напрегната музика] 155 00:08:28,291 --> 00:08:29,125 [Пия] Печели. 156 00:08:30,541 --> 00:08:32,958 [въздиша] Да, да, да. Само момент, момент. 157 00:08:33,291 --> 00:08:34,416 [блъскане на врата] 158 00:08:34,958 --> 00:08:37,875 [Дарвин] Бях изненадан. ти? Познайте кой. 159 00:08:40,791 --> 00:08:43,083 Как можеш просто да си нормален така? 160 00:08:44,416 --> 00:08:45,750 Какво имаш предвид под нормално? 161 00:08:48,166 --> 00:08:49,250 Да, така. 162 00:08:50,208 --> 00:08:52,750 Като "Няма значение, просто се върнете на работа." Все едно нищо няма. 163 00:08:53,583 --> 00:08:54,458 [въздишка] 164 00:08:54,708 --> 00:08:57,375 Аз наистина не наистина е трудно да се спи. 165 00:08:57,500 --> 00:08:59,291 Просто не искам да ходя в колеж. 166 00:09:00,125 --> 00:09:03,125 Да, защото все още го мисля с човека, когото ударих вчера. 167 00:09:03,291 --> 00:09:04,291 Пи... 168 00:09:04,958 --> 00:09:07,833 Проверих всичко. Нямаше никакви новини 169 00:09:08,000 --> 00:09:09,875 за вчерашния инцидент на това място. 170 00:09:09,958 --> 00:09:11,083 Добре, просто се успокой. 171 00:09:11,166 --> 00:09:12,000 [кудряк] 172 00:09:12,416 --> 00:09:14,333 ти не разбираш какво си мисля. 173 00:09:15,583 --> 00:09:17,375 Проблемът беше вчера Този, който катастрофира, бях аз, Уин. 174 00:09:17,458 --> 00:09:19,750 - Не ти. Аз съм този, който катастрофира! - [свири напрегната музика] 175 00:09:19,833 --> 00:09:21,208 [Пия въздиша] 176 00:09:21,333 --> 00:09:23,750 [напрегната музика звучи по-интензивно] 177 00:09:27,666 --> 00:09:28,750 [man] Камерата ти е страхотна! 178 00:09:28,833 --> 00:09:30,833 Обективът е надраскан. Моля, проверете, сър. 179 00:09:30,916 --> 00:09:32,875 - [ръмжи] - Значи, ако направя снимка тогава... 180 00:09:33,791 --> 00:09:34,625 все едно има... 181 00:09:35,375 --> 00:09:37,875 това е сянка. Като мъгла е. 182 00:09:38,666 --> 00:09:40,583 - [инструментът скърца] - Пазете се, вашите лещи. 183 00:09:41,000 --> 00:09:42,916 - сигурен ли си - да безопасно. 184 00:09:43,000 --> 00:09:44,375 - [ръмжи] - Защо е такъв резултатът? 185 00:09:45,125 --> 00:09:46,750 Сякаш има сянка. 186 00:09:47,208 --> 00:09:49,083 [свири напрегната музика] 187 00:09:50,250 --> 00:09:51,750 Вие сте снимали този дявол. 188 00:09:52,375 --> 00:09:53,958 а? Вие сериозно ли, сър? 189 00:09:54,666 --> 00:09:57,041 [напрегната музика става по-интензивна] 190 00:09:57,375 --> 00:09:59,333 - [смее се] - [тракане] 191 00:10:00,625 --> 00:10:01,541 Преструвай се, че знаеш. 192 00:10:01,750 --> 00:10:03,458 - Суеверни хора - [тракане] 193 00:10:03,541 --> 00:10:04,791 каза това. 194 00:10:05,041 --> 00:10:06,958 {\an8}Ако кажа, че това е изкривяване. 195 00:10:07,041 --> 00:10:08,666 {\an8}Има светлина, когато правите снимки. 196 00:10:09,041 --> 00:10:13,041 Както и да е, ако е комерсиална снимка използвайте цифрови. 197 00:10:13,375 --> 00:10:14,291 Няма никакъв риск. 198 00:10:14,375 --> 00:10:16,875 Не използвайте аналогови, използвайте филм като този. 199 00:10:16,958 --> 00:10:18,791 Търговско боро-боро, Мас. 200 00:10:18,875 --> 00:10:20,125 Това е за благотворителен проект. 201 00:10:20,625 --> 00:10:22,375 Нашата кампания за набиране на средства за обновяване на кампуса. 202 00:10:22,458 --> 00:10:24,625 - Хол. Виж това. - Ох! 203 00:10:25,875 --> 00:10:28,125 - Изчезнаха ли следите от греховете ми? - [смее се] 204 00:10:28,208 --> 00:10:30,083 Това е най-безопасното място за пушене на марихуана! 205 00:10:30,375 --> 00:10:31,916 Това също е място на неморалност, Win! 206 00:10:32,000 --> 00:10:33,416 [смее се] Какво имаш предвид под неморалност? 207 00:10:33,500 --> 00:10:35,083 добре. не знаеш ли 208 00:10:35,250 --> 00:10:37,291 Децата се чукаха там. 209 00:10:37,375 --> 00:10:38,958 - Анджир. - Вместо в хотела? 210 00:10:39,041 --> 00:10:41,500 - Тук е по-икономично, само с постелка. - Това е всичко. 211 00:10:41,583 --> 00:10:43,833 [Дарвин] Да тръгвам ли? Ще съсипе пещерата ми, ако остана тук твърде дълго! 212 00:10:43,916 --> 00:10:44,750 Благодаря ви господине! 213 00:10:45,333 --> 00:10:46,583 - [скърцане на врата] - Ох! 214 00:10:46,666 --> 00:10:48,791 Внимавайте да не срещнете дявола! [смее се] 215 00:10:50,833 --> 00:10:52,583 [Пиеси „Понеделническа надница“ от Нионя Аю] 216 00:10:52,666 --> 00:10:56,083 ♪ Вятърът духа ♪ 217 00:10:56,458 --> 00:10:57,416 [въздишка] 218 00:10:57,500 --> 00:11:01,041 ♪ Носи аромата на цветя ♪ 219 00:11:01,125 --> 00:11:01,958 [въздишка] 220 00:11:02,041 --> 00:11:06,875 ♪ В страниците на разтревоженото ти сърце ♪ 221 00:11:07,750 --> 00:11:10,916 ♪ Ти предложи да умреш ♪ 222 00:11:11,166 --> 00:11:12,916 ♪ Тогава ти ♪ 223 00:11:13,000 --> 00:11:14,041 [крещи] Нищо! 224 00:11:14,125 --> 00:11:16,333 ♪ Премахване на семената ♪ 225 00:11:16,416 --> 00:11:21,583 ♪ Което ти посади в съня ми ♪ 226 00:11:21,666 --> 00:11:25,458 [свири напрегната музика] 227 00:11:29,125 --> 00:11:30,375 [ридания] 228 00:11:31,833 --> 00:11:33,916 [напрегната музика продължава да звучи] 229 00:11:43,375 --> 00:11:44,625 [ридания] 230 00:11:45,833 --> 00:11:47,291 [напрегната музика продължава да звучи] 231 00:11:57,250 --> 00:11:59,583 [напрегната музика става по-интензивна] 232 00:12:04,791 --> 00:12:07,875 [свири вълнуваща музика] 233 00:12:22,666 --> 00:12:23,875 [туп] 234 00:12:29,000 --> 00:12:31,708 [воден фонтан] 235 00:12:43,375 --> 00:12:45,541 [бълбукане] 236 00:12:47,416 --> 00:12:48,708 [бълбукане] 237 00:12:48,833 --> 00:12:50,208 [въздишка] 238 00:12:50,750 --> 00:12:51,666 [бълбукане] 239 00:12:51,750 --> 00:12:54,125 [вълнуващата музика става по-интензивна] 240 00:12:57,041 --> 00:12:58,125 [крещи] Дарвин! 241 00:12:58,708 --> 00:13:00,083 [блъскане на врата] 242 00:13:00,166 --> 00:13:02,250 - [ахва] - [блъскане на врата] 243 00:13:02,333 --> 00:13:04,416 [вълнуващата музика става по-интензивна] 244 00:13:04,750 --> 00:13:06,125 [крещи] Спечелете! Отвори го, спечели! 245 00:13:07,166 --> 00:13:08,666 [крещи] 246 00:13:08,750 --> 00:13:10,333 [крещи] Дарвин! 247 00:13:10,958 --> 00:13:13,458 Дарвин! Дарвин! 248 00:13:17,166 --> 00:13:18,583 [Пия крещи] 249 00:13:19,125 --> 00:13:20,458 [Дарвин изсумтя] 250 00:13:24,083 --> 00:13:26,458 - Вашата мечта? - [Пия мърмори] 251 00:13:31,916 --> 00:13:34,250 Това е вашата вода, нали? Първо пийте, за да се успокоите. 252 00:13:35,708 --> 00:13:37,916 [Пия въздиша] 253 00:13:41,916 --> 00:13:44,333 Така че не спете през деня. [смее се] 254 00:13:47,666 --> 00:13:49,375 ти откъде си 255 00:13:50,041 --> 00:13:51,458 Аз съм от дома на Мас Рой. 256 00:13:51,875 --> 00:13:53,166 Всъщност той каза... Знаеш ли, нали? 257 00:13:53,250 --> 00:13:55,416 - [Пия мърмори] - Този Рой е такова копеле. 258 00:13:56,541 --> 00:13:58,000 Снимах дявола, каза той. 259 00:13:59,541 --> 00:14:01,708 [изсумтя] Нищо. 260 00:14:03,458 --> 00:14:04,291 [грабва чанта] 261 00:14:05,666 --> 00:14:08,750 [въздиша] Печелете като нас Трябва да се върна на това място. 262 00:14:09,791 --> 00:14:11,750 Наистина. Наистина не мога да го направя като това 263 00:14:12,125 --> 00:14:15,000 Пи, това е. това... Добре... Вече всички са спокойни. 264 00:14:15,541 --> 00:14:17,458 Е, не е нужно да го обсъждаме това е друг въпрос. Вече. 265 00:14:17,708 --> 00:14:20,166 [изсумтя] Да, но, поне, отиваме там само веднъж. 266 00:14:20,250 --> 00:14:22,125 Уверете се, че уверете се ако няма жертви. 267 00:14:22,208 --> 00:14:24,666 - Наистина не съм много спокоен! - [напрегната музика] 268 00:14:25,833 --> 00:14:26,666 Моля? 269 00:14:26,750 --> 00:14:29,416 Но обещавам да, ако например има вече няма нищо... 270 00:14:30,125 --> 00:14:32,916 Не можеш да мислиш повече за това, нали? Няма нужда да обсъждаме този въпрос повече. 271 00:14:34,000 --> 00:14:36,916 [рев на двигателя] 272 00:14:41,041 --> 00:14:42,916 - [жена] Благодаря ви, сър. - [продавач] Няма за какво. 273 00:14:43,000 --> 00:14:45,083 Да, За. [мърмори] 274 00:14:45,875 --> 00:14:47,583 - [удари] - Просто първо проверете всичко. 275 00:14:48,791 --> 00:14:50,750 да да Добре, добре. благодаря 276 00:14:53,041 --> 00:14:54,000 Внимавай, скъпа. 277 00:14:54,833 --> 00:14:55,833 Колко пиете, сър? 278 00:14:55,916 --> 00:14:57,541 Двадесет и пет хиляди и едно, сър. 279 00:14:57,791 --> 00:15:00,666 Искам Matca, същата... 280 00:15:00,750 --> 00:15:02,125 какво е това Едната е лешникова. 281 00:15:02,250 --> 00:15:03,791 - [продавач] Да. - [Пия] Сър. 282 00:15:04,166 --> 00:15:06,458 - Да, сестро? - Защо това е билборд? 283 00:15:07,458 --> 00:15:08,958 [продавач] Мисля, че ме удариха, сестро. 284 00:15:10,541 --> 00:15:11,375 как така 285 00:15:11,458 --> 00:15:13,166 [продавач] Мисля, че шофьорът е пиян, сестро. 286 00:15:17,375 --> 00:15:18,291 Are there any victims? 287 00:15:18,666 --> 00:15:21,041 There aren't any, sir. Само този билборд. 288 00:15:21,750 --> 00:15:23,541 Печеля и от продажбата му през деня. 289 00:15:23,875 --> 00:15:26,791 Опитайте, ако закъснея през нощта, I could be the victim. 290 00:15:27,250 --> 00:15:29,625 Yes, don't do it. There's just something. [смее се] 291 00:15:30,166 --> 00:15:32,250 - Two makes how much? - Fifty thousand, sir. 292 00:15:36,291 --> 00:15:37,750 - благодаря ви - You're welcome, sir. 293 00:15:37,833 --> 00:15:39,000 - [мобилен телефон звъни] - Дръж се. 294 00:15:41,166 --> 00:15:42,166 How are you, Za? 295 00:15:45,291 --> 00:15:46,875 Просто първо проверете всичко. 296 00:15:50,791 --> 00:15:51,625 о 297 00:15:53,750 --> 00:15:55,250 Слава Богу, че е така. 298 00:15:56,458 --> 00:15:57,541 Пригответе се. 299 00:15:59,541 --> 00:16:01,416 Добре, За. Благодаря ти, За. йо 300 00:16:02,125 --> 00:16:03,250 какво ще кажеш 301 00:16:03,541 --> 00:16:04,916 Реза току-що ми каза. 302 00:16:05,375 --> 00:16:07,166 Неговата връзка има толкова много в полицията. 303 00:16:07,708 --> 00:16:09,625 Той каза, че няма такъв полицейски новини 304 00:16:09,708 --> 00:16:11,125 за инцидент в този район. 305 00:16:11,666 --> 00:16:14,000 Той вече е проверен в полицията наблизо. той каза, че е безопасно. 306 00:16:14,083 --> 00:16:16,875 Да, не, Win. проблемът е, Наистина го помня. 307 00:16:17,166 --> 00:16:19,000 Ударихме момичето. 308 00:16:19,083 --> 00:16:22,291 Реза е проверил всичко. Безопасно е, няма нищо лошо. 309 00:16:24,208 --> 00:16:25,458 повярвай ми 310 00:16:26,916 --> 00:16:27,791 Да тръгваме, става ли? 311 00:16:28,000 --> 00:16:30,541 Тогава хората отново стават подозрителни. хайде 312 00:16:32,750 --> 00:16:36,500 [човек] Вижте снимки едно и две. 313 00:16:36,583 --> 00:16:40,916 Кое е оригиналното, коя е редакцията? 314 00:16:42,250 --> 00:16:43,791 Снимка първа? окей 315 00:16:44,125 --> 00:16:44,958 Снимка две. 316 00:16:46,041 --> 00:16:48,666 [смее се] Всички грешите. 317 00:16:48,916 --> 00:16:51,041 И двете са оригинални. 318 00:16:53,208 --> 00:16:54,166 Тази снимка... 319 00:16:54,708 --> 00:16:58,125 заснети с термокамера. 320 00:16:58,500 --> 00:17:01,958 Камера, която може да заснема енергията на астралните същества. 321 00:17:02,041 --> 00:17:07,000 Бяла светлина тук, това е маркер 322 00:17:07,083 --> 00:17:09,333 появата на астрални същества. 323 00:17:09,916 --> 00:17:11,958 След това втората снимка. 324 00:17:12,583 --> 00:17:15,875 Защо казвам, че и това е оригинал? 325 00:17:16,375 --> 00:17:18,500 Заради тази снимка 326 00:17:19,208 --> 00:17:22,333 снимано с фотоапарат polaroid. 327 00:17:22,833 --> 00:17:24,416 Въведете филма... 328 00:17:24,708 --> 00:17:27,000 [механично тракане и бръмчене] 329 00:17:27,083 --> 00:17:29,833 Натиснете бутона, резултатите веднага ще се покажат. 330 00:17:29,916 --> 00:17:34,583 Така че не е възможен процес на редактиране. 331 00:17:42,500 --> 00:17:43,541 [тракане] 332 00:17:44,916 --> 00:17:47,541 [фотохартията шумоли в течността] 333 00:17:49,208 --> 00:17:50,541 [фотохартия шумоли] 334 00:17:54,250 --> 00:17:56,916 - [стряскащ взрив] - [ахва] 335 00:17:57,000 --> 00:18:00,083 [свири напрегната музика] 336 00:18:03,708 --> 00:18:04,916 [вратата се отваря с дрънкане] 337 00:18:05,000 --> 00:18:06,250 [вратата се затваря] 338 00:18:08,375 --> 00:18:09,291 Хей, Пи. 339 00:18:10,083 --> 00:18:11,958 Побързайте от кампуса. 340 00:18:17,291 --> 00:18:19,291 [мобилен телефон звъни] 341 00:18:19,375 --> 00:18:21,708 Мобилният ми телефон отново звъни. Първо ще го взема. 342 00:18:23,625 --> 00:18:25,916 [звъненето на мобилния телефон продължава] 343 00:18:28,750 --> 00:18:30,041 [звъненето на мобилния телефон продължава] 344 00:18:31,000 --> 00:18:32,791 [вълнуващи музикални ритми] 345 00:18:37,125 --> 00:18:37,958 - Ало? - [Pia] Спечели. 346 00:18:38,041 --> 00:18:41,458 Мисля, че можем Попитайте г-н Sentot за снимката 347 00:18:41,541 --> 00:18:44,541 Това е така, току-що приключих вземете неговия курс. 348 00:18:44,625 --> 00:18:47,416 Мисля, че той може да ни даде един някои нови гледни точки 349 00:18:47,500 --> 00:18:50,250 [заеквайки] Пи, почакай, Пи. Ще се обадя пак по-късно. 350 00:18:50,750 --> 00:18:54,500 [свири напрегната музика] 351 00:19:11,541 --> 00:19:13,000 [напрегната музика продължава да звучи] 352 00:19:21,291 --> 00:19:22,291 [въздишка] 353 00:19:23,916 --> 00:19:24,916 [издишва] 354 00:19:29,291 --> 00:19:32,166 Но има една теория, в която се вярва 355 00:19:32,250 --> 00:19:36,375 от ловци тези видове свръхестествени снимки. 356 00:19:36,833 --> 00:19:40,375 Че тези същества случайно заснети от камерата. 357 00:19:40,458 --> 00:19:41,500 Нарочно? 358 00:19:41,875 --> 00:19:45,291 Има съобщение, което трябва да бъде предадено тези астрални създания 359 00:19:45,375 --> 00:19:47,666 {\an8}на хора, които правят снимки. 360 00:19:47,750 --> 00:19:50,666 Всичко започна от... 361 00:19:51,458 --> 00:19:56,416 Това е снимка на жена ми, а това е моето дете преди осем години. 362 00:19:56,833 --> 00:19:58,333 Сам си направих снимката. 363 00:19:58,416 --> 00:20:00,500 {\an8}Това използва нормален SLR фотоапарат. 364 00:20:00,583 --> 00:20:05,208 И това е местоположението в къщата на покойната ми майка. 365 00:20:05,291 --> 00:20:09,666 Не те насилвам да вярваш на моята история. 366 00:20:09,750 --> 00:20:15,833 Но това е снимка на външния вид покойната ми майка. 367 00:20:15,916 --> 00:20:16,750 [Сентот въздиша] 368 00:20:16,833 --> 00:20:19,708 И се опитвам да намеря отговори 369 00:20:19,791 --> 00:20:23,791 {\an8}защо се появи, се появи тук. 370 00:20:23,875 --> 00:20:28,000 {\an8}Почти всички екстрасенси казват ако майка ми иска да предаде съобщение. 371 00:20:28,416 --> 00:20:29,833 какво е посланието 372 00:20:30,541 --> 00:20:32,750 липсвам ми 373 00:20:33,125 --> 00:20:35,583 [смее се] Аз съм единственото дете, сър. 374 00:20:35,666 --> 00:20:38,500 Оттогава започнах да се интересувам 375 00:20:38,583 --> 00:20:41,916 да изследвам тези видове снимки. 376 00:20:42,000 --> 00:20:43,958 Да, има баща, 377 00:20:44,041 --> 00:20:47,625 има майка, има приятел, 378 00:20:47,708 --> 00:20:49,916 има хора, които обичаш, 379 00:20:50,750 --> 00:20:53,291 някой е наранен. 380 00:20:54,375 --> 00:20:56,250 Но как разбра, че... 381 00:20:56,333 --> 00:20:58,833 Те не ви мамят или лъжат, нали? 382 00:20:58,916 --> 00:21:00,375 Измисляне на истории. 383 00:21:00,833 --> 00:21:02,291 - Тази снимка? - да 384 00:21:02,625 --> 00:21:05,208 Не, братле. Добре, това са снимки от Polaroid. 385 00:21:05,291 --> 00:21:07,083 Не може да се фалшифицира. Не може да се редактира. 386 00:21:07,166 --> 00:21:09,291 О, да, сър. И така, откъде знаем? 387 00:21:09,375 --> 00:21:12,333 какво искат духовете? този на снимката? 388 00:21:13,708 --> 00:21:15,875 Съобщението всъщност е вътре 389 00:21:16,416 --> 00:21:19,208 - самата снимка. - [свири напрегната музика] 390 00:21:21,750 --> 00:21:23,666 - [проверява камерата] - [Дарвин] Хубаво. 391 00:21:23,750 --> 00:21:25,541 - [проверява камерата] - Перфектно. 392 00:21:25,625 --> 00:21:27,875 - Благодаря ти, Мас Дарвин. - Няма за какво, г-жо Ерлита. 393 00:21:27,958 --> 00:21:30,208 Ще изпратя резултатите по-късно. Първо избирам доброто. 394 00:21:30,291 --> 00:21:31,416 - благодаря - Благодаря ви. 395 00:21:31,500 --> 00:21:33,041 Хайде, госпожо. По този начин. моля 396 00:21:35,333 --> 00:21:36,208 - Джо. - Да, сър? 397 00:21:36,291 --> 00:21:38,000 Просто остани. Почистваш съседното студио. 398 00:21:38,083 --> 00:21:39,916 - Първо искам да направя безплатна снимка. - Добре. Готови. 399 00:21:41,041 --> 00:21:43,000 - Трябва да промените фона. - Да, сър. 400 00:21:45,375 --> 00:21:47,958 - [обиколки лаптоп] - Добре. 401 00:21:49,458 --> 00:21:50,958 [въздишка] 402 00:21:52,083 --> 00:21:56,583 - [трясък] - О, няма значение, използвай го отново. 403 00:21:57,000 --> 00:21:58,000 Джо! 404 00:21:58,958 --> 00:22:00,750 - Джо! Марта! Марта! - [пращене на светкавица] 405 00:22:02,000 --> 00:22:03,666 - [удари] - Кой е това? 406 00:22:04,416 --> 00:22:07,250 Лампата е изгасена! Бушонът паднал ли е или какво? 407 00:22:07,333 --> 00:22:09,333 [светкавица пука] 408 00:22:09,416 --> 00:22:11,125 Не бъди различен! Все още работя! 409 00:22:11,208 --> 00:22:14,375 [светкавицата мига отново и отново] 410 00:22:19,500 --> 00:22:22,291 - [удар] - Смокиня! какво не е наред 411 00:22:22,375 --> 00:22:25,458 - [вълнуващи музикални бумове] - [Дарвин се задъхва] 412 00:22:25,541 --> 00:22:26,833 [светкавица пука] 413 00:22:27,750 --> 00:22:28,875 [Дарвин] Кой е това? 414 00:22:29,916 --> 00:22:33,375 - [светкавицата продължава да мига] - Светлини, светлини! 415 00:22:33,458 --> 00:22:35,708 [светкавица] 416 00:22:35,791 --> 00:22:38,166 [свири оптимистична музика] 417 00:22:39,958 --> 00:22:41,833 [светкавицата продължава да мига] 418 00:22:41,916 --> 00:22:43,833 [Дарвин] Къде отиваш? [изсумтя] 419 00:22:45,125 --> 00:22:46,625 [въздишка] 420 00:22:47,625 --> 00:22:50,000 - [облизва] - [въздиша] 421 00:22:57,041 --> 00:22:58,125 Моля, сър. 422 00:23:00,541 --> 00:23:01,583 [въздишка] 423 00:23:04,916 --> 00:23:06,458 Можеш ли да слезеш първи? 424 00:23:10,708 --> 00:23:11,791 Моля, качете се отново. 425 00:23:16,333 --> 00:23:17,958 [въздишки, сумтене] 426 00:23:18,250 --> 00:23:22,208 [жена] Това е за Резултатите от рентгеновата снимка са добри, сър. нормално. 427 00:23:22,291 --> 00:23:24,208 Г-н Дарвин няма нужда да се тревожи. 428 00:23:24,541 --> 00:23:28,541 Или може би това, което ми каза ставаше въпрос за инцидент, 429 00:23:28,625 --> 00:23:30,541 само за изкълчен мускул? 430 00:23:30,625 --> 00:23:32,875 Но понякога наистина боли, Док. 431 00:23:33,458 --> 00:23:36,333 {\an8}Може да се разпространи до врата, до раменете. 432 00:23:36,416 --> 00:23:39,333 о Нека първо опитаме да вземем лекарство, сър. 433 00:23:40,625 --> 00:23:43,333 Направих рецептата, Ще взема лекарството по-късно, става ли? 434 00:23:43,416 --> 00:23:46,500 Аз също го препоръчвам Само за физиотерапия, сър. 435 00:23:46,583 --> 00:23:47,958 окей Благодаря, док. 436 00:23:50,041 --> 00:23:52,041 [разказвач по телевизията] Когато навлезем в размножителния период, 437 00:23:52,125 --> 00:23:55,125 мъжките скакалци могат да целунат женските 438 00:23:55,208 --> 00:23:57,583 от разстояние до 100 метра 439 00:23:58,083 --> 00:24:02,375 След това мъжът внимателно се приближи до женската, 440 00:24:02,708 --> 00:24:05,666 приближава се до стомаха на женската. 441 00:24:06,125 --> 00:24:09,083 И процесът на оплождане започва. 442 00:24:09,666 --> 00:24:12,708 Отговор от жената много изненадващо 443 00:24:13,375 --> 00:24:15,375 Мъжкият става плячка. 444 00:24:16,125 --> 00:24:20,041 Бавно женската яде мъжката глава 445 00:24:20,125 --> 00:24:22,250 по време на процеса на оплождане. 446 00:24:22,541 --> 00:24:25,833 Накрая мъжкият умря. 447 00:24:26,833 --> 00:24:31,000 [започва да свири напрегната музика] 448 00:24:41,041 --> 00:24:42,250 Тио? 449 00:24:42,333 --> 00:24:43,958 [напрегнатата музика става по-интензивна] 450 00:24:44,458 --> 00:24:45,833 Какво ти става, Йо? 451 00:24:46,250 --> 00:24:47,833 Мъртъв съм, Уин. 452 00:24:47,916 --> 00:24:49,083 какво говориш 453 00:24:49,791 --> 00:24:52,666 [хълцане, хълцане] Някакви снимки, Уин? 454 00:24:53,000 --> 00:24:54,333 Дай ми снимките, спечели! 455 00:24:54,416 --> 00:24:57,250 - Какви снимки? Пияна ли си, ей? - Знаеш какво имам предвид. 456 00:24:57,333 --> 00:24:58,708 Къде скри снимката? 457 00:24:58,791 --> 00:25:01,125 какво криеш Не разбирам какво казваш. 458 00:25:01,208 --> 00:25:03,875 Това копеле, Win! 459 00:25:03,958 --> 00:25:05,375 а? имаш ли афера 460 00:25:05,458 --> 00:25:07,250 - [задъхвайки се] - Вашето време е друго... 461 00:25:07,333 --> 00:25:08,916 [заеква] Това е. 462 00:25:09,000 --> 00:25:11,625 Това е. аз не разбирам Не знам за какво говориш. Вече. 463 00:25:12,000 --> 00:25:13,958 Да, това е. Първо се успокой. Не мога да пещеря. 464 00:25:14,041 --> 00:25:16,000 - [ридания] - Първо се обадих на жена ти. 465 00:25:16,291 --> 00:25:18,833 Сигурно си се карал с жена си. Да, нали? 466 00:25:19,958 --> 00:25:21,083 [Тио въздиша] 467 00:25:21,708 --> 00:25:26,208 - [възпроизвеждане на вълнуваща музика] - [Тио въздиша] 468 00:25:32,458 --> 00:25:35,166 [вълнуващата музика става по-интензивна] 469 00:25:38,041 --> 00:25:39,500 [вълнуващата музика става по-интензивна] 470 00:25:39,583 --> 00:25:43,958 [вълнуващата музика се възпроизвежда все по-бързо и по-бързо] 471 00:25:50,083 --> 00:25:51,500 [вълнуващата музика спира] 472 00:25:56,833 --> 00:26:00,125 [г-н Сентот] Понякога, съобщението е точно в 473 00:26:00,416 --> 00:26:01,958 самата снимка. 474 00:26:12,208 --> 00:26:14,833 [щракване на камерата, бръмчене] 475 00:26:20,958 --> 00:26:24,666 [започва да свири напрегната музика] 476 00:26:25,916 --> 00:26:28,750 [женски ридания] 477 00:26:35,375 --> 00:26:36,625 [женски ридания] 478 00:26:58,416 --> 00:27:02,875 - [електрически импулс] - [свири шокираща музика] 479 00:27:10,083 --> 00:27:13,791 [камерата щрака и бръмчи] 480 00:27:16,083 --> 00:27:17,250 [позиция на камерата] 481 00:27:19,916 --> 00:27:21,166 [филмова хартия шумоли] 482 00:27:38,000 --> 00:27:38,875 [ахване] 483 00:27:41,416 --> 00:27:45,083 [свири призрачна музика] 484 00:27:45,166 --> 00:27:47,666 [ахва] 485 00:27:47,750 --> 00:27:50,083 [призрачната музика става по-интензивна] 486 00:27:51,875 --> 00:27:53,750 [въздишка] 487 00:27:55,416 --> 00:27:57,916 [къси вдишвания] 488 00:28:00,291 --> 00:28:01,916 [ахва] 489 00:28:04,583 --> 00:28:05,583 [мрънкане] 490 00:28:07,416 --> 00:28:08,500 [врата скърца и пляска] 491 00:28:08,583 --> 00:28:10,541 - [свири мрачна музика] - [кудряк] 492 00:28:11,500 --> 00:28:13,291 Вдигане, вдигане, вдигане, вдигане. 493 00:28:13,375 --> 00:28:15,875 [телефонът вибрира] 494 00:28:15,958 --> 00:28:17,958 Ах, къде отиваш, Аби? 495 00:28:18,750 --> 00:28:20,666 [въздишка] 496 00:28:20,833 --> 00:28:21,833 [телефонът вибрира] 497 00:28:21,916 --> 00:28:24,708 [свири мрачна музика] 498 00:28:30,166 --> 00:28:31,625 [мрачната музика става по-интензивна] 499 00:28:31,708 --> 00:28:33,041 [въздишка] 500 00:28:37,250 --> 00:28:40,750 [телефонът вибрира] 501 00:28:46,916 --> 00:28:51,625 [вълнуваща музика свири силно] 502 00:29:03,666 --> 00:29:06,291 Реза... 503 00:29:07,250 --> 00:29:10,416 - [тон на повикване] - Куче, къде са хората? 504 00:29:12,833 --> 00:29:14,750 [цвърчат щурци] 505 00:29:25,000 --> 00:29:27,166 [звънец] 506 00:29:30,083 --> 00:29:31,000 Тио? 507 00:29:32,958 --> 00:29:33,916 Сиска? 508 00:29:36,875 --> 00:29:38,125 [вратата чука и скърца] 509 00:29:39,166 --> 00:29:43,291 [свири напрегната музика] 510 00:29:46,708 --> 00:29:48,000 - [почукване на вратата] - [Дарвин] Тио? 511 00:29:48,083 --> 00:29:51,750 [напрегната музика продължава да звучи] 512 00:29:57,166 --> 00:29:58,000 сестра? 513 00:29:59,083 --> 00:30:00,083 Сиска? 514 00:30:00,875 --> 00:30:04,041 [вълнуваща музика] 515 00:30:14,958 --> 00:30:17,041 [шумоляне на хартия] 516 00:30:31,875 --> 00:30:33,208 куче! 517 00:30:34,250 --> 00:30:36,041 [изсумтя] Просто ме изплаши, Тио. 518 00:30:38,291 --> 00:30:39,291 Тио! 519 00:30:40,625 --> 00:30:42,291 - [Дарвин] Тио! - [Тио крещи] 520 00:30:42,375 --> 00:30:43,208 [Дарвин] Куче! 521 00:30:47,291 --> 00:30:48,125 [стенове] 522 00:30:55,250 --> 00:30:57,708 [ахва] 523 00:30:57,791 --> 00:31:00,125 [свири напрегната музика] 524 00:31:01,291 --> 00:31:02,500 [ахва] 525 00:31:03,833 --> 00:31:05,458 [диша бързо и повърхностно] 526 00:31:07,250 --> 00:31:09,708 [рев на двигателя] 527 00:31:09,791 --> 00:31:11,000 [писък на гуми] 528 00:31:12,208 --> 00:31:14,375 [сирена вой] 529 00:31:15,791 --> 00:31:18,291 [вълнуващи музикални ритми] 530 00:31:21,708 --> 00:31:25,666 [интензивно възпроизвеждане на напрегната музика] 531 00:31:36,125 --> 00:31:38,500 [рев на двигателя] 532 00:31:39,500 --> 00:31:40,708 [писък на гуми] 533 00:31:43,916 --> 00:31:45,833 Защо трябва да се срещаме тук, Уин? 534 00:31:45,916 --> 00:31:48,166 - [Дарвин ридае] - Скъпа. Защо? 535 00:31:48,958 --> 00:31:50,416 - Какво? - [Дарвин ридае] 536 00:31:50,500 --> 00:31:51,333 Печелете. 537 00:31:51,750 --> 00:31:53,333 [заеквайки] Няма ги. 538 00:31:53,416 --> 00:31:54,916 Не е наличен? СЗО? СЗО? 539 00:31:55,000 --> 00:31:57,291 [гримаси] Само го погледни. [ахва] 540 00:31:58,666 --> 00:31:59,916 [Дарвин изсумтя] Ти четеш. 541 00:32:00,000 --> 00:32:02,375 Тио, Аби, Реза... 542 00:32:02,958 --> 00:32:03,791 [въздишка] 543 00:32:04,208 --> 00:32:06,875 Всички са умрели. [хлипане] 544 00:32:10,000 --> 00:32:11,375 [хлипане] 545 00:32:11,458 --> 00:32:13,166 Няма начин. 546 00:32:13,250 --> 00:32:14,291 [хлипане] 547 00:32:14,500 --> 00:32:15,333 Печелете. 548 00:32:15,416 --> 00:32:18,541 Всичко това свързано ли е? Това момиче, което ударих по това време? 549 00:32:19,208 --> 00:32:20,041 Това означава? 550 00:32:23,750 --> 00:32:24,583 [Дарвин въздиша] 551 00:32:26,541 --> 00:32:27,375 [Пиа] Тук. 552 00:32:28,041 --> 00:32:28,958 кой е това 553 00:32:30,916 --> 00:32:31,750 СЗО? 554 00:32:32,041 --> 00:32:32,916 От къде го взе? 555 00:32:33,000 --> 00:32:35,958 Това е жената, която се появява като сянка на тези снимки, нали? 556 00:32:41,500 --> 00:32:43,916 {\an8}Дарвинистко възпитание Не се съмнявам, брато. 557 00:32:44,000 --> 00:32:45,875 {\an8}Не е размазано, нали? [смее се] Ако си размазан, нали? 558 00:32:45,958 --> 00:32:48,541 {\an8}- [Дарвин се смее] - Снима много разголени модели. 559 00:32:48,625 --> 00:32:49,875 Що се отнася до мен, все още няма момчета. 560 00:32:49,958 --> 00:32:51,916 - [всички се смеят] - Той иска. 561 00:32:52,000 --> 00:32:53,875 - Лесно. - Той мисли! 562 00:32:53,958 --> 00:32:56,583 а? Тио е луд. [смях] 563 00:32:56,666 --> 00:32:57,666 Не му е ясно. 564 00:32:57,750 --> 00:33:00,166 - Нарочно ли го направи? - Нарочно ли го направи? 565 00:33:00,250 --> 00:33:01,666 - Направи го нарочно, Уин. - Не! 566 00:33:01,750 --> 00:33:03,500 Ако погледнете това, което е ясно, просто го погледнете. [закачка] 567 00:33:03,583 --> 00:33:05,375 [Tio] Наистина не беше нарочно! [смее се] 568 00:33:05,458 --> 00:33:07,166 - Какво казах? - [всички се смеят] 569 00:33:07,250 --> 00:33:08,583 - Анджрит. - Да, нали? 570 00:33:08,666 --> 00:33:10,250 - Любопитен си, нали? да - Не! 571 00:33:13,583 --> 00:33:14,500 [шумоляне на хартия] 572 00:33:18,000 --> 00:33:19,250 [книга за места] 573 00:33:19,333 --> 00:33:21,166 [шумоляне на хартия] 574 00:33:26,416 --> 00:33:29,125 - [свири мека музика] - Вашите. 575 00:33:29,708 --> 00:33:30,708 Тоя път падна. 576 00:33:33,458 --> 00:33:34,750 Благодаря ти много, сестро. 577 00:33:35,000 --> 00:33:36,333 Търсих това. 578 00:33:36,416 --> 00:33:38,125 - Просто Дарвин. - О 579 00:33:38,208 --> 00:33:39,416 Пещерата ми се казва Дарвин. 580 00:33:40,333 --> 00:33:41,500 - Аз... - Лилии? 581 00:33:42,458 --> 00:33:43,416 да 582 00:33:44,500 --> 00:33:47,250 Има писане. Суряни лилии. 583 00:33:47,333 --> 00:33:49,750 [меката музика продължава да свири] 584 00:33:51,875 --> 00:33:52,791 това... 585 00:33:53,791 --> 00:33:55,541 Братко, съжалявам, извинявай. 586 00:33:55,625 --> 00:33:57,041 Дарвин на снимката? 587 00:33:59,166 --> 00:34:00,541 Наистина добре. 588 00:34:01,208 --> 00:34:04,041 [величествена музика започва да свири] 589 00:34:10,208 --> 00:34:11,041 [проверява камерата] 590 00:34:19,958 --> 00:34:22,000 Освен това си много добър в танците. ти сериозно ли 591 00:34:23,875 --> 00:34:25,375 Отдавна ли се занимаваш с танци? 592 00:34:26,125 --> 00:34:28,541 Вече. Още от детството. 593 00:34:29,958 --> 00:34:30,833 Нищо чудно. 594 00:34:32,541 --> 00:34:34,000 Аз съм във фотографския клуб. 595 00:34:35,166 --> 00:34:36,750 Ако искате да се присъедините можете. 596 00:34:39,250 --> 00:34:41,125 Сега отваряме нови членове. 597 00:34:44,375 --> 00:34:45,625 Но това е добре. Вече. 598 00:34:45,708 --> 00:34:47,333 Просто танцувай. 599 00:34:48,083 --> 00:34:49,500 [смее се] Време е да се раздвижим. 600 00:34:51,041 --> 00:34:53,166 - Добре. Сега ще ви науча на камерата. - Хм. 601 00:34:53,250 --> 00:34:55,500 - Утре ще ме научиш да танцувам. - [смеят се заедно] 602 00:34:55,583 --> 00:34:57,291 Наистина, нали? [въздишка] 603 00:34:57,375 --> 00:34:58,458 тук 604 00:34:58,583 --> 00:35:00,708 - Така че, ако например това... - [мърмори] 605 00:35:00,791 --> 00:35:02,125 Той е този, който контролира фокуса си. 606 00:35:02,208 --> 00:35:04,166 - Хм. - Така че, например, ако направите снимка, 607 00:35:04,250 --> 00:35:07,541 тогава, как се казва? Започва да се замъглява, нека играем тук. 608 00:35:07,625 --> 00:35:09,666 [проверява камерата] 609 00:35:10,583 --> 00:35:12,625 - Тук. - Искам да опитам. да, да? 610 00:35:12,708 --> 00:35:13,791 Опитайте, става ли? 611 00:35:13,875 --> 00:35:17,333 - [Лилии] Едно, две, три! - [смее се] 612 00:35:17,416 --> 00:35:19,000 - Ъъъ, забравих за това. - [и двамата се смеят] 613 00:35:19,083 --> 00:35:21,125 Бихте ли искали да го видите тук? Няма хора. 614 00:35:21,208 --> 00:35:23,500 - [смее се] Навик. - Ето ни... 615 00:35:24,708 --> 00:35:26,041 отпечатайте заедно. 616 00:35:27,708 --> 00:35:28,708 [проверява камерата] 617 00:35:28,791 --> 00:35:30,958 [свири тиха музика] 618 00:35:31,041 --> 00:35:34,000 ъъъ Това е. Моля, не го правете. Ах! 619 00:35:34,083 --> 00:35:36,000 - [кихи] - [Лилии] Дарвин. Уф! 620 00:35:36,083 --> 00:35:37,750 - Да, искаш да танцуваш... - Ох! 621 00:35:37,833 --> 00:35:40,250 искам да танцувам ще закъснея! 622 00:35:40,333 --> 00:35:43,083 - [Лилиите правят гримаси в раздразнение] - [Дарвин изсумтя] 623 00:35:43,416 --> 00:35:45,416 - Спечели, искам да танцувам. - [Дарвин се кикоти] 624 00:35:47,083 --> 00:35:49,916 - Така е, наистина е заседнало. - [кихи] 625 00:35:54,083 --> 00:35:55,666 Нагоре, нагоре. Ела тук горе. 626 00:35:55,750 --> 00:35:57,958 Вижте, нали? Качих се и аз. окей 627 00:35:58,041 --> 00:36:00,708 - Ту, ва, три! - Чакай, става ли? 628 00:36:02,000 --> 00:36:03,125 - Вече? - Да, да, държа го. 629 00:36:03,541 --> 00:36:06,583 [Дарвин стене] 630 00:36:08,041 --> 00:36:10,000 - [Лилии] Е, ето го. - [Дарвин] Разбрахте, нали? 631 00:36:10,083 --> 00:36:12,375 - [Дарвин] Може би над теб. - [Лилии] Бъдете търпеливи. Да! 632 00:36:12,458 --> 00:36:14,291 ["Зад теб" от Egha De Latoya играе] 633 00:36:14,375 --> 00:36:17,000 ♪ Убива ме ♪ 634 00:36:17,083 --> 00:36:19,791 ♪ Усмихни се, гледайки ме ♪ 635 00:36:19,875 --> 00:36:22,125 [Дарвин] О, чакай малко. Момент. Искам първо да видя това. 636 00:36:22,208 --> 00:36:24,250 ♪ Размишлявам... ♪ 637 00:36:24,333 --> 00:36:26,166 [Дарвин] Тази камера наистина ми липсва. 638 00:36:26,250 --> 00:36:28,208 Някога имах такъв, после го загубих. 639 00:36:28,291 --> 00:36:29,666 Изпуснах таксито. 640 00:36:29,750 --> 00:36:32,291 Шофьорът го сграбчи няколко пъти. [въздишка] 641 00:36:38,708 --> 00:36:41,166 ♪ Ти ме чакаш ♪ 642 00:36:41,250 --> 00:36:42,458 Кликнете тук. 643 00:36:42,541 --> 00:36:43,750 ♪ Чака ме ♪ 644 00:36:43,833 --> 00:36:45,416 Е, започна се! 645 00:36:45,500 --> 00:36:47,291 ♪ паднах ♪ 646 00:36:47,958 --> 00:36:51,791 ♪ Всяка стъпка е насочена към ♪ 647 00:36:52,708 --> 00:36:57,166 ♪ Верен в мислите си ♪ 648 00:37:00,333 --> 00:37:05,916 ♪ Чакам те, чакам те, чакам те ♪ 649 00:37:06,000 --> 00:37:08,541 Изненада! 650 00:37:09,291 --> 00:37:10,166 [смее се] 651 00:37:10,250 --> 00:37:12,375 Погрижи се за това, става ли? Не го губете отново. 652 00:37:12,458 --> 00:37:15,708 ♪ Умри пред мен, пред мен ♪ 653 00:37:15,791 --> 00:37:19,208 Като мен също. Продължавай така, става ли? Не го губете. 654 00:37:19,291 --> 00:37:21,916 ♪ Пред мен о ♪ 655 00:37:32,125 --> 00:37:35,833 ♪ Прегръщаш ме ♪ 656 00:37:35,916 --> 00:37:40,916 ♪ Преди да ме убиеш ♪ 657 00:37:41,458 --> 00:37:45,625 ♪ Усмихни се, гледайки ме ♪ 658 00:37:46,083 --> 00:37:51,000 ♪ Обмислям да те гледам ♪ 659 00:37:51,333 --> 00:37:56,208 ♪ Чакам те ♪ 660 00:37:56,291 --> 00:38:01,083 ♪ Чакам те, чакам те ♪ 661 00:38:01,375 --> 00:38:02,916 [Лилии] Чакай! Момент. 662 00:38:04,583 --> 00:38:08,458 Не носете тези дрехи, моля. не е добре 663 00:38:08,541 --> 00:38:11,125 - По-добре е да използвате това. - О, не, това е обикновено събитие. 664 00:38:11,208 --> 00:38:13,500 Не, това е наистина лошо. Отворете. 665 00:38:15,416 --> 00:38:17,291 [изсумтя] Опитай това, става ли? 666 00:38:17,375 --> 00:38:20,916 - Странно е, ако нося такова сако. - Не. Опитайте първо. 667 00:38:21,000 --> 00:38:24,333 - Сега. друг. - Това всъщност не е официално събитие, Лъжи. 668 00:38:24,416 --> 00:38:27,583 Но все пак трябва да изглеждаш добре. 669 00:38:28,000 --> 00:38:29,333 там! Чисто! 670 00:38:30,083 --> 00:38:32,750 - Сигурен ли си... - Разбира се, добре! Това е всичко, да тръгваме. 671 00:38:32,833 --> 00:38:35,666 ♪ Пред мен ♪ 672 00:38:35,750 --> 00:38:37,000 - Разхождам се, става ли? - да 673 00:38:38,375 --> 00:38:41,458 ♪ Какво правиш ♪ 674 00:38:42,083 --> 00:38:45,458 ♪ Зад мен ♪ 675 00:38:45,541 --> 00:38:46,458 [въздишка] 676 00:38:47,250 --> 00:38:48,791 ♪ Зад мен ♪ 677 00:38:48,875 --> 00:38:51,625 Но не искам приятелите ми да знаят за връзката ми с Лили. 678 00:38:52,833 --> 00:38:54,250 Лили наистина ме обича. 679 00:38:54,833 --> 00:38:56,416 Обичаш ли го или не? 680 00:38:56,791 --> 00:38:57,625 [въздишка] 681 00:38:57,708 --> 00:39:02,375 ♪ Зад мен о ♪ 682 00:39:02,458 --> 00:39:08,875 ♪ Зад мен ♪ 683 00:39:27,166 --> 00:39:28,083 [смее се] 684 00:39:28,166 --> 00:39:32,833 ♪ Чакам те ♪ 685 00:39:32,916 --> 00:39:38,000 ♪ Чакам те, чакам те ♪ 686 00:39:38,083 --> 00:39:42,750 ♪ Умри пред мен ♪ 687 00:39:43,000 --> 00:39:49,375 ♪ Пред мен, пред мен о ♪ 688 00:39:56,666 --> 00:39:59,666 Така че можете да използвате това като справка създайте свой проект. 689 00:39:59,750 --> 00:40:01,250 - Добре. - Просто съм наистина експерт, 690 00:40:01,333 --> 00:40:03,916 - Просто копирайте най-много ъгъла. - Добре. 691 00:40:06,125 --> 00:40:08,583 Лъжи, на теб говоря... 692 00:40:09,750 --> 00:40:11,750 [въздиша] Чакай, става ли? По-късно следобед. 693 00:40:12,375 --> 00:40:13,208 Тук, тук. 694 00:40:13,375 --> 00:40:14,375 Ела тук, ела с мен първо. 695 00:40:15,208 --> 00:40:16,708 - [Дарвин] Аз съм брифинг... - Пусни се! 696 00:40:16,791 --> 00:40:18,708 - Правя работен брифинг... - С кого говориш? 697 00:40:18,791 --> 00:40:20,291 - Това е моят ученик. как... - Лъжи! 698 00:40:21,375 --> 00:40:22,333 Не те лъжа! 699 00:40:24,250 --> 00:40:27,125 [свири напрегната музика] 700 00:40:28,416 --> 00:40:30,500 [свири мрачна музика] 701 00:40:30,583 --> 00:40:33,166 - [Лилии] Спечелете. Спечелете, изчакайте, моля. - [Дарвин] Това е, това е. достатъчно. 702 00:40:33,250 --> 00:40:35,041 - [Лилии] Спечелете! - [Дарвин] Какво друго? 703 00:40:35,291 --> 00:40:37,083 - Това е ясно. това е достатъчно. - [Лилии] Не... 704 00:40:37,166 --> 00:40:38,125 [Дарвин] Слушай първо. 705 00:40:39,041 --> 00:40:40,458 вече ти казах, 706 00:40:40,541 --> 00:40:42,791 Не мога повече продължим връзката си. да 707 00:40:42,875 --> 00:40:43,791 Ние се разделихме. 708 00:40:43,916 --> 00:40:47,291 [свири зловеща музика] 709 00:41:06,416 --> 00:41:09,166 лъжи. Лилии. Лилии! 710 00:41:09,875 --> 00:41:11,500 какво правиш 711 00:41:12,625 --> 00:41:13,750 [стенове] 712 00:41:15,541 --> 00:41:16,500 [метални съдове] 713 00:41:16,583 --> 00:41:17,500 [ахва] 714 00:41:17,583 --> 00:41:19,916 Сложете го. Лили, пусни, нали? 715 00:41:20,000 --> 00:41:22,708 - [задъхвайки се] аз... - Не се забърквай. 716 00:41:22,791 --> 00:41:25,750 наистина те обичам. 717 00:41:26,166 --> 00:41:28,291 Не ме оставяй, Дарвин. 718 00:41:28,375 --> 00:41:29,625 Пуснете. Пусни се! 719 00:41:29,708 --> 00:41:31,333 [хленчи, писъци] 720 00:41:31,416 --> 00:41:32,500 [крещи] Ти си луд! 721 00:41:33,333 --> 00:41:36,708 [крещи] Дарвин! Дарвин! 722 00:41:38,625 --> 00:41:40,500 [плаче] Дарвин! 723 00:41:41,583 --> 00:41:43,416 [хлипане] 724 00:41:47,708 --> 00:41:49,333 [хлипане] 725 00:41:50,583 --> 00:41:52,375 [свири зловеща музика] 726 00:41:55,208 --> 00:41:57,958 [хленчи] 727 00:42:02,833 --> 00:42:03,750 [хленчи] 728 00:42:06,583 --> 00:42:08,333 [хлипане, крещи] 729 00:42:08,416 --> 00:42:10,583 Известно време след като се премести в Бандунг, 730 00:42:12,583 --> 00:42:14,208 лекарят каза, че е много болен. 731 00:42:15,666 --> 00:42:17,208 И не след дълго той почина. 732 00:42:19,208 --> 00:42:20,208 [въздишка] 733 00:42:21,208 --> 00:42:24,291 Възможно ли е да съм го ударил? По онова време духът на Лилис беше? 734 00:42:24,708 --> 00:42:27,625 Тогава той дойде при нас защото иска да ни предаде съобщение. 735 00:42:28,375 --> 00:42:29,833 Това не е просто съобщение, нали? 736 00:42:30,291 --> 00:42:31,625 но предупреждение. 737 00:42:32,458 --> 00:42:35,416 След Аби, Реза... 738 00:42:37,541 --> 00:42:38,666 Тио. 739 00:42:41,625 --> 00:42:43,583 И тогава ще умра. 740 00:42:44,000 --> 00:42:46,708 Какво по дяволите Win, не можете да направите това говори така. 741 00:42:52,500 --> 00:42:54,291 Ако можех да върна времето назад, 742 00:42:54,375 --> 00:42:56,666 Ще го поправя Всичките ми грешки са с Lilies 743 00:42:58,500 --> 00:43:00,333 Но според мен, 744 00:43:01,083 --> 00:43:03,958 би било по-добре, ако напр можете да се извините 745 00:43:04,625 --> 00:43:05,958 директно. 746 00:43:06,041 --> 00:43:08,291 [свири зловеща музика] 747 00:43:08,375 --> 00:43:09,375 [въздишка] 748 00:43:14,416 --> 00:43:15,625 как го правиш 749 00:43:15,708 --> 00:43:17,416 Утре отивам в кампуса, 750 00:43:18,375 --> 00:43:20,666 Тогава потърсих домашния адрес на Лили, 751 00:43:21,250 --> 00:43:24,208 Оттам нататък ще разберем какво всъщност се случи? 752 00:43:25,625 --> 00:43:27,958 Добре, сега можете да си починете засега. 753 00:43:29,958 --> 00:43:31,458 [въздишка] 754 00:43:31,541 --> 00:43:33,166 Благодаря ти скъпа. 755 00:43:34,458 --> 00:43:35,583 [въздишка] 756 00:43:37,875 --> 00:43:39,083 [сумтене] 757 00:43:39,250 --> 00:43:42,000 [свири зловеща музика] 758 00:43:47,750 --> 00:43:48,666 [бипкане на камерата] 759 00:43:52,583 --> 00:43:53,916 сър! Г-н Юнус. 760 00:43:54,250 --> 00:43:56,791 А, съжалявам. Казаха ми по-рано с административен персонал, 761 00:43:56,875 --> 00:43:58,666 той каза, че татко е в сграда F. 762 00:43:58,750 --> 00:44:00,375 Затова те доведох тук. 763 00:44:00,666 --> 00:44:01,625 Аз съм Пиа. 764 00:44:01,708 --> 00:44:03,791 - Гаджето на Дарвин, нали? - да 765 00:44:04,125 --> 00:44:05,375 как мога да помогна 766 00:44:05,458 --> 00:44:08,375 Е, така е, сър. Искам да помоля за данни 767 00:44:08,458 --> 00:44:10,541 от студенти, получили стипендии, 768 00:44:10,625 --> 00:44:13,166 но той каза, че първо трябва да поиска разрешение от баща ти. Мислите ли така, сър? 769 00:44:13,250 --> 00:44:15,875 да да Може, може. Чии данни търсите? 770 00:44:16,250 --> 00:44:17,875 А, тук, сър. 771 00:44:19,666 --> 00:44:21,833 {\an8}[свири зловеща музика] 772 00:44:23,833 --> 00:44:25,208 Откъде взе тази снимка? 773 00:44:25,583 --> 00:44:27,500 От залата, сър. защо 774 00:44:27,583 --> 00:44:29,916 Изгонен е от този кампус. 775 00:44:30,000 --> 00:44:32,291 Отменихме и стипендията. 776 00:44:32,375 --> 00:44:33,625 Защо, сър? 777 00:44:33,708 --> 00:44:35,041 Трябва да вляза вътре. Има среща. 778 00:44:35,125 --> 00:44:36,708 - Лекторът чака. - Сър. Момент. 779 00:44:36,791 --> 00:44:38,625 Все още мога да попитам за адреса, нали, сър? 780 00:44:38,708 --> 00:44:40,375 Данните вече не съществуват. 781 00:44:41,250 --> 00:44:44,208 [зловеща музика продължава да свири] 782 00:44:45,208 --> 00:44:48,166 [шепне] Общежитие Буми Санкурианг. 783 00:44:50,708 --> 00:44:52,791 {\an8}[удари на клавиатурата] 784 00:44:56,541 --> 00:44:59,083 [рев на автомобилен двигател] 785 00:45:02,750 --> 00:45:03,666 [скърцане на ръчната спирачка] 786 00:45:04,250 --> 00:45:05,208 [вратата на колата скърца] 787 00:45:05,291 --> 00:45:07,375 [зловеща музика продължава да свири] 788 00:45:34,541 --> 00:45:35,541 Печелете! 789 00:45:36,333 --> 00:45:38,041 Имам адреса на Лили. 790 00:45:38,125 --> 00:45:40,333 Да вървим направо, става ли? Пригответе се сега. 791 00:45:41,125 --> 00:45:42,750 - Добре. - Добре? да 792 00:45:43,875 --> 00:45:47,333 [свири зловеща музика] 793 00:45:51,625 --> 00:45:54,458 [ревът на двигателя се забавя] 794 00:46:04,000 --> 00:46:06,833 [зловещата музика става все по-интензивна] 795 00:46:22,583 --> 00:46:25,625 [вълнуващи музикални ритми] 796 00:46:25,708 --> 00:46:27,791 [рев на бърз двигател, скърцане на гуми] 797 00:46:32,083 --> 00:46:34,083 Уин, защо караш толкова бързо? 798 00:46:34,166 --> 00:46:36,416 [двигателят бучи силно] 799 00:46:42,666 --> 00:46:44,708 [шокиращ взрив] 800 00:46:45,958 --> 00:46:46,791 Печелете. 801 00:46:47,750 --> 00:46:48,583 Печелете. 802 00:46:49,041 --> 00:46:50,916 [двигателят бучи по-силно] 803 00:46:51,541 --> 00:46:52,666 [ахва] 804 00:46:55,875 --> 00:46:57,375 какво става с теб 805 00:46:58,041 --> 00:46:59,708 - [шокиращ взрив] - [стене] 806 00:47:01,833 --> 00:47:02,666 Печелете. 807 00:47:03,708 --> 00:47:04,541 [въздишка] 808 00:47:05,166 --> 00:47:07,583 Е, не мога да го направя така. Просто ще карам, става ли? 809 00:47:08,333 --> 00:47:09,166 Промени, става ли? 810 00:47:10,291 --> 00:47:11,291 Добре, добре. 811 00:47:12,708 --> 00:47:15,791 [гръмотевични гърмежи] 812 00:47:16,333 --> 00:47:18,500 [пръски дъжд] 813 00:47:19,791 --> 00:47:21,625 [рев на автомобилен двигател] 814 00:47:27,375 --> 00:47:30,000 [цвърчат щурци] 815 00:47:40,791 --> 00:47:42,791 [размахване на ципа, тракане] 816 00:47:44,083 --> 00:47:46,708 - Печели. Чудя се защо? - [мърмори] 817 00:47:46,791 --> 00:47:50,250 Г-н Юнус изглежда наистина уплашен ми даде данните на Lilies. 818 00:47:51,375 --> 00:47:52,666 аз не разбирам 819 00:47:53,041 --> 00:47:53,875 [място на артикул] 820 00:47:59,833 --> 00:48:00,708 [въздишка] 821 00:48:01,625 --> 00:48:04,083 Но явно Лили беше изгонен от кампуса 822 00:48:04,500 --> 00:48:06,416 след като му отнеха стипендията. 823 00:48:07,333 --> 00:48:09,541 Знаехте ли за това? 824 00:48:10,916 --> 00:48:11,750 не 825 00:48:14,416 --> 00:48:15,458 знам дори... 826 00:48:16,416 --> 00:48:18,708 Лили се премести в Бандунг защото той наистина иска да се премести... 827 00:48:18,791 --> 00:48:20,166 Преместване на кампус. Прехвърляне в колеж. 828 00:48:22,375 --> 00:48:23,958 Да, това е всичко. Първо ще си взема душ, става ли? 829 00:48:41,041 --> 00:48:43,666 [гръмотевични гърмежи] 830 00:48:55,833 --> 00:48:56,875 [жена] Печели. 831 00:48:57,666 --> 00:49:02,916 - Дарвин. - [сумтене, пъшкане] 832 00:49:03,000 --> 00:49:07,041 - [свири шокираща музика] - [стенове, ахкания] 833 00:49:07,916 --> 00:49:10,500 [сдържани писъци, задъхване за въздух] 834 00:49:10,916 --> 00:49:15,750 [ахва] 835 00:49:19,541 --> 00:49:21,458 [мърморене, задъхване] 836 00:49:25,875 --> 00:49:27,708 [въздишки на облекчение] 837 00:49:28,166 --> 00:49:30,208 - [шокираща музика] - [крещи] 838 00:49:31,083 --> 00:49:32,791 [задавен писък] 839 00:49:32,875 --> 00:49:34,875 - [Pia] Да спечелиш? - [стене от болка] 840 00:49:34,958 --> 00:49:36,625 - Печели! - [Дарвин бърбори] Прибирай се! 841 00:49:36,708 --> 00:49:39,375 - Дарвин. Дарвин! - [стенове, ахкания] 842 00:49:39,458 --> 00:49:46,416 [стенене, пъшкане, задъхване] 843 00:49:46,500 --> 00:49:49,416 - [камерата щрака и бръмчи] - [Дарвин продължава да стене] 844 00:49:49,500 --> 00:49:51,750 - [филмова хартия шумоли] - [Дарвин стене, стене] 845 00:49:51,833 --> 00:49:55,291 [стенене, скимтене, задъхване] 846 00:49:55,375 --> 00:49:59,208 - [камерата щрака и бръмчи] - [Дарвин продължава да стене, скимти] 847 00:49:59,291 --> 00:50:01,791 [стенове, писъци] 848 00:50:01,875 --> 00:50:03,333 [камерата щрака и бръмчи] 849 00:50:03,416 --> 00:50:06,333 - [бръмчене на камерата] - [Дарвин стене, крещи] 850 00:50:06,416 --> 00:50:07,291 [шокираща музика] 851 00:50:07,916 --> 00:50:09,166 - [чука на вратата] - [Дарвин] Пи? 852 00:50:11,208 --> 00:50:12,791 Първо ще потърся цигари, става ли? 853 00:50:13,416 --> 00:50:16,791 - Свършиха ми цигарите. - [Пиа] Да, да, да. Добре, добре. 854 00:50:46,458 --> 00:50:47,708 Мамо, госпожо. мамо? 855 00:50:48,083 --> 00:50:49,333 извинете ме Мисия, госпожо. 856 00:50:54,375 --> 00:50:56,958 - Мамо. Мисия, майко. искам да попитам - [вратата се затваря] 857 00:50:57,083 --> 00:50:58,666 Къде е къщата на Лили, а? 858 00:50:59,500 --> 00:51:01,416 - Ъъъ, Лили? - [Пия] Лилии... 859 00:51:02,291 --> 00:51:03,208 - Суряни. - Суряни. 860 00:51:03,875 --> 00:51:06,333 о! Върви право нагоре, 861 00:51:06,666 --> 00:51:07,666 завийте надясно на кръстовището. 862 00:51:07,875 --> 00:51:10,166 О, направо, нагоре, завийте надясно на кръстовището. 863 00:51:10,250 --> 00:51:11,083 да 864 00:51:11,416 --> 00:51:13,500 - Може ли тази кола да мине, мамо? - Да, можете. 865 00:51:13,583 --> 00:51:15,333 - Добре, да. Благодаря, госпожо. - да 866 00:51:15,416 --> 00:51:16,458 - [Дарвин] Благодаря ви, госпожо. - [Сундански] Да вървим. 867 00:51:18,083 --> 00:51:19,791 [шепне жена] Защо ме гледаш? 868 00:51:30,041 --> 00:51:32,041 - Къщата му е далеч. - [тръшна вратата на колата] 869 00:51:32,208 --> 00:51:35,541 [автомобилен двигател рев] 870 00:51:43,958 --> 00:51:47,583 [ревът на двигателя се забавя] 871 00:51:47,666 --> 00:51:48,958 [Дарвин] Това е неговата къща, нали? 872 00:51:49,500 --> 00:51:52,125 - [Pia] Искаш ли да опиташ да слезеш? - [Дарвин] Не непременно и улиците. 873 00:52:07,375 --> 00:52:08,916 - [Дарвин] Може ли? Бъдете внимателни. - [Пиа] Да. 874 00:52:14,375 --> 00:52:16,791 - Извинявай, майко. - Мисия, майко. 875 00:52:17,750 --> 00:52:19,666 [Сунданка, въздиша] какво не е наред 876 00:52:20,541 --> 00:52:21,791 Кой е? 877 00:52:21,875 --> 00:52:24,666 [свири напрегната музика] 878 00:52:26,833 --> 00:52:29,208 [Пия говори индонезийски] Това наистина ли е къщата на Лили? 879 00:52:34,000 --> 00:52:35,416 [жена, говореща судански] Кой е това? 880 00:52:35,875 --> 00:52:39,333 [Индонезийски] О, ние сме нейната приятелка от колежа Лили от Джакарта. 881 00:52:40,833 --> 00:52:43,083 - Приятел на Лили? - да 882 00:52:43,875 --> 00:52:46,833 Ененг никога не ми е казвал ако приятелят му иска да дойде. 883 00:52:48,500 --> 00:52:50,041 Момчето още е в стаята. 884 00:52:50,750 --> 00:52:52,791 От вчера не се чувствам добре. 885 00:52:54,250 --> 00:52:55,458 Но това е добре. 886 00:52:56,041 --> 00:52:57,041 Просто влез, хайде. 887 00:52:57,416 --> 00:52:59,625 Ще ви накарам да пиете, става ли? 888 00:52:59,916 --> 00:53:02,250 [Sundanese] Хайде, седни първо. Вътре, хайде. 889 00:53:24,666 --> 00:53:25,625 [Индонезийски] Победа. 890 00:53:27,041 --> 00:53:28,875 какво е това Как така са толкова много? 891 00:53:30,375 --> 00:53:31,500 [Дарвин] Камфор. 892 00:53:40,458 --> 00:53:43,083 хей Печелете! къде отиваш 893 00:53:45,333 --> 00:53:47,250 [Pia] Ъъъ, ти Не влизай просто така. 894 00:53:48,833 --> 00:53:52,000 [започва да свири напрегната музика] 895 00:53:56,166 --> 00:53:59,125 [напрегната музика продължава да звучи] 896 00:54:13,000 --> 00:54:14,541 [почукване на врата] 897 00:54:15,875 --> 00:54:18,791 [врата скърца] 898 00:54:37,583 --> 00:54:38,541 лилии? 899 00:54:49,583 --> 00:54:50,416 Печелете! 900 00:54:53,041 --> 00:54:54,166 [шепне] Лилии. 901 00:54:57,958 --> 00:54:58,833 Лилии. 902 00:55:02,541 --> 00:55:05,458 - [шокираща музика] - [Пия крещи] 903 00:55:17,166 --> 00:55:19,083 [Pia] Още веднъж се извиняваме, госпожо. 904 00:55:20,166 --> 00:55:22,916 Ние наистина нямаме предвид нищо да оправя работите на мама. 905 00:55:24,083 --> 00:55:24,916 ние просто... 906 00:55:25,000 --> 00:55:27,291 Защо трупът Не можете ли просто да го изядете веднага, госпожо? 907 00:55:30,541 --> 00:55:31,416 [хлипане] 908 00:55:31,875 --> 00:55:32,958 [хлипане] Тежко. 909 00:55:33,708 --> 00:55:36,625 Да напуснеш единственото си дете е трудно. 910 00:55:39,291 --> 00:55:40,250 [въздишки, ридания] 911 00:55:40,708 --> 00:55:43,750 Мама просто иска Лилиите останаха до майка си. 912 00:55:44,000 --> 00:55:45,375 Както беше едно време. 913 00:55:45,916 --> 00:55:47,291 Да, но бедните Лили, мамо. 914 00:55:48,041 --> 00:55:49,375 Душата му стана неспокойна. 915 00:55:51,958 --> 00:55:53,250 [Pia] Всъщност... 916 00:55:55,291 --> 00:55:56,625 идваме тук 917 00:55:56,958 --> 00:56:00,541 защото чувстваме ако духовете на лилиите дойдат при нас. 918 00:56:02,333 --> 00:56:03,166 [хлипане] 919 00:56:05,083 --> 00:56:06,208 [Pia] Може би, 920 00:56:06,916 --> 00:56:09,791 духовете на лилиите това е там 921 00:56:10,625 --> 00:56:13,833 там и ела да ни видиш защото искаше да предаде съобщение. 922 00:56:13,916 --> 00:56:14,750 и... 923 00:56:15,750 --> 00:56:17,375 Да, това е съобщението от Lilies. 924 00:56:18,458 --> 00:56:19,666 [хлипане] 925 00:56:19,750 --> 00:56:22,291 Може би Лили ни води към Майка... 926 00:56:23,208 --> 00:56:24,791 [хлипане] 927 00:56:24,875 --> 00:56:26,875 ...за да може да бъде погребан подобаващо, 928 00:56:26,958 --> 00:56:29,416 - [хълцане] - нека душата му почива там в мир. 929 00:56:30,041 --> 00:56:32,083 [хлипане, въздишка] 930 00:56:33,666 --> 00:56:36,541 [хленчи] Лъжи... [ридае] 931 00:56:36,625 --> 00:56:38,000 Ненг... 932 00:56:40,291 --> 00:56:42,041 Ако мама позволи, 933 00:56:42,375 --> 00:56:45,416 можем да помогнем за да погребат Лилии подобаващо. 934 00:56:46,125 --> 00:56:47,041 да 935 00:56:47,750 --> 00:56:48,875 [хлипане] 936 00:56:53,291 --> 00:56:54,708 преди пет години, 937 00:56:55,000 --> 00:56:57,083 след като Лили стана възпитаник в Джакарта... 938 00:56:57,166 --> 00:56:58,208 Учени лилии? 939 00:56:59,166 --> 00:57:00,000 да 940 00:57:03,208 --> 00:57:05,083 Тогава Лили се върна у дома тук. 941 00:57:05,500 --> 00:57:06,750 Но след това, 942 00:57:07,333 --> 00:57:09,125 Лилиите често се затварят в стаите си. 943 00:57:09,208 --> 00:57:10,958 [крещи] 944 00:57:11,833 --> 00:57:14,166 - [плаче, крещи силно] - [свири тъжна музика] 945 00:57:14,250 --> 00:57:16,416 [крещи по-силно] 946 00:57:16,708 --> 00:57:19,458 [ахва] 947 00:57:25,958 --> 00:57:28,958 [хлипане] 948 00:57:29,041 --> 00:57:32,916 [тъжната музика продължава да звучи] 949 00:58:05,583 --> 00:58:10,250 [чува се сериозно бръмчене] 950 00:58:23,583 --> 00:58:25,041 [туп] 951 00:58:25,125 --> 00:58:27,916 Не докосвай детето ми. 952 00:58:28,208 --> 00:58:30,666 [хлипане] Детето ми не е мъртво. 953 00:58:31,791 --> 00:58:33,166 [хленчи] Синът ми е жив. 954 00:58:33,250 --> 00:58:35,708 Г-н Харун, ако г-н Харун дойде... [хлипане] 955 00:58:36,500 --> 00:58:38,791 - пипни детето ми, по-добре да умра! - Недейте! 956 00:58:38,875 --> 00:58:41,208 - Предпочитам да умра! - Недей. недейте 957 00:58:41,291 --> 00:58:42,708 моля за разрешение... 958 00:58:42,791 --> 00:58:44,958 - [хълцане] - ако не е погребан, 959 00:58:45,041 --> 00:58:48,958 Тялото беше преместено в задната стая, госпожо. 960 00:58:49,041 --> 00:58:52,666 - [Майката на Лили ридае] - Аз и жителите сме готови да помогнем. 961 00:58:53,250 --> 00:58:58,750 [въздишки, ридания] 962 00:59:07,541 --> 00:59:11,750 [прочетете заедно писмото на Ясин] 963 00:59:23,583 --> 00:59:25,500 [свирене на вятъра] 964 00:59:27,958 --> 00:59:30,166 [Писмото на Ясин продължава да се чете] 965 00:59:36,000 --> 00:59:39,458 [свири тиха музика] 966 00:59:52,333 --> 00:59:54,916 [свири зловеща музика] 967 00:59:59,000 --> 01:00:02,833 - [птица пляска] - [мъж, който рецитира Корана] 968 01:00:04,750 --> 01:00:07,083 [хлипане] 969 01:00:10,166 --> 01:00:13,000 [хлипане, ридание] 970 01:00:14,500 --> 01:00:16,708 [хлипане] 971 01:00:20,708 --> 01:00:22,458 - [Майката на Лили ридае] - [човек] Амин. 972 01:00:23,666 --> 01:00:27,000 - [Майката на Лили въздиша] - [свири тъжна музика] 973 01:00:27,083 --> 01:00:30,250 {\an8 [хълцане] 974 01:00:30,333 --> 01:00:34,708 {\an8 [хълцане, ридаене] 975 01:00:34,791 --> 01:00:36,875 [тъжната музика продължава да звучи] 976 01:00:39,083 --> 01:00:41,125 [хлипане] 977 01:00:58,875 --> 01:01:00,166 Лилии. 978 01:01:00,250 --> 01:01:03,750 съжалявам за всичките ми грешки с теб. 979 01:01:11,416 --> 01:01:14,125 Дано вече си спокойна, Лъжи. 980 01:01:20,666 --> 01:01:22,958 Нашият бизнес е завършен. да 981 01:01:24,125 --> 01:01:26,041 Лилиите са спокойни сега там. 982 01:01:28,291 --> 01:01:32,500 [тъжната музика продължава да звучи] 983 01:01:39,041 --> 01:01:41,333 [ревът на двигателя се забавя] 984 01:01:47,916 --> 01:01:49,916 [скърцане и скърцане на столове] 985 01:01:53,500 --> 01:01:56,208 [камерата бипка и щрака] 986 01:02:15,250 --> 01:02:16,291 [тракане] 987 01:02:16,375 --> 01:02:21,416 [свири зловеща музика] 988 01:02:28,166 --> 01:02:31,041 [свири вълнуваща музика] 989 01:02:41,041 --> 01:02:44,166 г-н Дарвин. Хайде сър. Всичко е готово 990 01:02:46,333 --> 01:02:48,041 [въздиша] Чакай, чакай. 991 01:02:51,791 --> 01:02:53,000 [кофа за боклук] 992 01:02:53,333 --> 01:02:55,083 - [въздиша] Хайде. - да 993 01:03:00,375 --> 01:03:03,041 [шумоляне на хартия] 994 01:03:16,458 --> 01:03:18,458 - [проверява камерата] - [Дарвин] Добре. Добре. Следващ 995 01:03:18,541 --> 01:03:23,083 добре След Калимантан, имаме Суматра. да 996 01:03:23,458 --> 01:03:24,916 окей В Марк, а? 997 01:03:25,250 --> 01:03:27,583 - да окей - [свири зловеща музика] 998 01:03:27,666 --> 01:03:29,750 - [камерата бипка и щрака] - [Дарвин] Добре. 999 01:03:30,125 --> 01:03:32,791 - [камерата бипка и щрака] - Хубаво! Следващ 1000 01:03:32,875 --> 01:03:37,875 [зловеща музика продължава да свири] 1001 01:03:37,958 --> 01:03:41,041 - [жена] NTT. - [Дарвин] Добре. 1002 01:03:41,166 --> 01:03:42,666 - [бипкане, проверка на камерата] - Добре. Добре. 1003 01:03:43,125 --> 01:03:44,750 - [бипкане, проверка на камерата] - Добре. Перфектно 1004 01:03:45,833 --> 01:03:50,500 [зловеща музика все още свири] 1005 01:03:56,291 --> 01:03:57,666 - [жена] Бали. - да 1006 01:03:57,750 --> 01:04:00,708 - [камерата бипка и щрака] - [Дарвин] Добре. Сменете позите отново. 1007 01:04:00,791 --> 01:04:02,166 [камерата бипка и щрака] 1008 01:04:02,250 --> 01:04:05,958 [зловеща музика все още свири] 1009 01:04:12,875 --> 01:04:14,708 - Последният, сър? - Добре. 1010 01:04:14,791 --> 01:04:15,833 [Дарвин] Добре. 1011 01:04:22,125 --> 01:04:23,416 [шумоляща снимка] 1012 01:04:24,750 --> 01:04:28,041 [шумоляща снимка] 1013 01:04:31,375 --> 01:04:32,208 сър? 1014 01:04:32,958 --> 01:04:34,083 Защо, сър? 1015 01:04:34,625 --> 01:04:36,583 Правилни ли са тези дрехи? как така... 1016 01:04:37,125 --> 01:04:38,958 а? Това е, сър. 1017 01:04:39,041 --> 01:04:43,208 Калимантан, Суматра, NTT, Бали, Сунда. 1018 01:04:44,416 --> 01:04:46,458 Да, всичко е наред, сър. ако искате да го смените. 1019 01:04:46,541 --> 01:04:50,916 Но ще трябва по-късно повторете всичко. как? 1020 01:04:51,000 --> 01:04:53,416 - Добре тогава. Добре, добре. - Добре ли е? 1021 01:04:53,916 --> 01:04:54,958 окей Всичко е наред. 1022 01:04:56,208 --> 01:04:57,041 окей 1023 01:05:04,208 --> 01:05:07,333 [свири вълнуваща музика] 1024 01:05:08,666 --> 01:05:12,416 [свири зловеща музика] 1025 01:05:12,500 --> 01:05:15,833 [фотохартия шумоли] 1026 01:05:18,833 --> 01:05:21,625 [свири вълнуваща музика] 1027 01:05:52,208 --> 01:05:56,583 [свири зловеща музика] 1028 01:06:00,125 --> 01:06:02,166 [хартия шумоли] 1029 01:06:03,958 --> 01:06:06,125 [пластмаса шумоли] 1030 01:06:11,958 --> 01:06:13,166 [шокираща дрънкалка от цвекло] 1031 01:06:13,250 --> 01:06:14,666 - [крещи] - [проверете камерата] 1032 01:06:15,041 --> 01:06:17,250 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1033 01:06:29,291 --> 01:06:31,291 [задъхан] 1034 01:06:49,250 --> 01:06:50,125 [задъхан] 1035 01:06:50,208 --> 01:06:52,500 [асансьор дрънчи, съска] 1036 01:06:52,583 --> 01:06:53,625 [жена] Дарвин. 1037 01:06:53,708 --> 01:06:55,083 - [шокираща вдлъбнатина] - [крещи] 1038 01:06:57,166 --> 01:06:59,291 - [ръмжаща музика] - [стенове] 1039 01:07:08,750 --> 01:07:11,083 [възпроизвеждане на вълнуваща музика] 1040 01:07:26,875 --> 01:07:29,625 - [вълнуващата музика става по-интензивна] - [стенове] 1041 01:07:37,333 --> 01:07:39,166 [изсумтя] 1042 01:07:42,041 --> 01:07:43,750 [задъхан] 1043 01:07:44,583 --> 01:07:45,791 [жена] Дарвин. 1044 01:07:48,583 --> 01:07:52,208 Пи! Пиа! Пи! [изсумтя] 1045 01:07:52,708 --> 01:07:54,958 За щастие те имам, скъпа. [ахва] 1046 01:07:55,666 --> 01:07:57,541 [Дарвин изсумтя, въздиша] 1047 01:07:59,666 --> 01:08:01,750 - [жена] Наистина те обичам. - [мрънка] 1048 01:08:03,041 --> 01:08:04,875 [ахва] 1049 01:08:07,125 --> 01:08:09,208 [шокираща музика] 1050 01:08:09,291 --> 01:08:10,291 [крещи] 1051 01:08:12,000 --> 01:08:13,125 [свири вълнуваща музика] 1052 01:08:15,625 --> 01:08:20,083 [мърморене, задъхване] 1053 01:08:22,500 --> 01:08:23,583 [стенове] 1054 01:08:24,250 --> 01:08:27,250 ["Зад теб" от Egha De Latoya играе] 1055 01:08:28,083 --> 01:08:28,958 [сумтене] 1056 01:08:40,750 --> 01:08:44,375 ♪ Прегръщаш ме ♪ 1057 01:08:44,458 --> 01:08:49,375 ♪ Преди да ме убиеш ♪ 1058 01:08:50,000 --> 01:08:54,541 ♪ Усмихни се, гледайки ме ♪ 1059 01:08:54,750 --> 01:08:58,958 ♪ Обмислям да те гледам ♪ 1060 01:09:11,250 --> 01:09:15,041 ♪ Ти ме чакаш ♪ 1061 01:09:15,166 --> 01:09:20,125 ♪ Чака ме да падна ♪ 1062 01:09:20,208 --> 01:09:24,916 ♪ Всяка стъпка е насочена към ♪ 1063 01:09:25,000 --> 01:09:29,958 ♪ Верен в мислите си ♪ 1064 01:09:32,916 --> 01:09:37,708 ♪ Чакам те ♪ 1065 01:09:37,958 --> 01:09:41,583 ♪ Чакам те, чакам те ♪ 1066 01:09:41,666 --> 01:09:42,750 [Дарвин] Не, Лили! 1067 01:09:43,375 --> 01:09:46,500 Лилии! Извиних ти се! 1068 01:09:47,458 --> 01:09:49,416 Недей, Лили! недейте! 1069 01:09:49,500 --> 01:09:51,208 [крещи] 1070 01:09:51,291 --> 01:09:54,333 ♪ Пред мен о ♪ 1071 01:09:57,125 --> 01:09:58,291 [туп] 1072 01:09:58,375 --> 01:10:01,125 ["Behind you" продължава да свири] 1073 01:10:04,708 --> 01:10:08,166 ♪ Прегръщаш ме ♪ 1074 01:10:08,500 --> 01:10:13,583 ♪ Преди да ме убиеш ♪ 1075 01:10:14,041 --> 01:10:18,291 ♪ Усмихни се, гледайки ме ♪ 1076 01:10:18,750 --> 01:10:23,666 ♪ Обмислям да те гледам ♪ 1077 01:10:23,750 --> 01:10:28,625 ♪ Чакам те ♪ 1078 01:10:28,833 --> 01:10:33,833 ♪ Чакам те, чакам те ♪ 1079 01:10:33,916 --> 01:10:38,833 ♪ Умри пред мен ♪ 1080 01:10:38,916 --> 01:10:45,291 ♪ Пред мен, пред мен о ♪ 1081 01:10:50,541 --> 01:10:54,291 ♪ Какво правиш ♪ 1082 01:10:54,375 --> 01:10:56,125 ♪ Зад мен ♪ 1083 01:10:56,208 --> 01:10:58,666 - [Дарвин] Добре, правилно. - [всички се смеят] 1084 01:10:58,875 --> 01:11:01,500 - Момиче, защо ме гледаш? - Гледа ли те? 1085 01:11:01,583 --> 01:11:03,166 Няма времена. Не те гледай! 1086 01:11:03,250 --> 01:11:04,833 - Е, вижте го този път. - А? 1087 01:11:04,916 --> 01:11:06,041 - [Реза] Пещера. - [Аби] Куче. 1088 01:11:06,125 --> 01:11:07,708 - Като те гледам! - [Реза] Разбираш ли? 1089 01:11:08,750 --> 01:11:10,500 виждаш ли Лицето му е сериозно. 1090 01:11:10,583 --> 01:11:11,583 - Какво по дяволите? - [Реза] Какво? 1091 01:11:11,666 --> 01:11:12,916 Нека ти кажа. 1092 01:11:13,000 --> 01:11:15,125 - Куче. защо си толкова сериозен - Куче. 1093 01:11:15,208 --> 01:11:17,291 - [Аби] Това е бъркотия. бъркотия. - [Tio] Уау, това е бъркотия. 1094 01:11:17,375 --> 01:11:18,666 [Реза] Какво, по дяволите? История донг. 1095 01:11:19,500 --> 01:11:21,333 - Куче, Дарвин. Добре, Човече. - [Тио се кикоти] 1096 01:11:21,416 --> 01:11:23,041 - [смее се] - Леле, какъв вкус, Човече. Това? 1097 01:11:23,125 --> 01:11:25,125 - [Тио изсумтя] - Това е този, който катастрофирахте преди, нали? 1098 01:11:25,375 --> 01:11:27,333 - Изглежда, че е изчеткан. - Катастрофирахте, нали? да 1099 01:11:27,583 --> 01:11:29,916 - [Тио] Да, да. - [Аби] Уау, това е бъркотия. 1100 01:11:30,000 --> 01:11:31,750 [Реза] Неговият апетит. Това те притеснява, нали? 1101 01:11:31,833 --> 01:11:32,666 [Тио] Да. 1102 01:11:32,750 --> 01:11:34,333 - Чакай, чакай. - Уау, ето го идва. 1103 01:11:34,416 --> 01:11:35,750 - [Тио] Ела. - [Аби] Чакай. 1104 01:11:35,833 --> 01:11:37,666 - Различно, брато. Ужасно, брато. - [Tio] Разбъркайте. 1105 01:11:37,750 --> 01:11:39,333 - Печели, прецакай те. - Ъъъ, изключен. 1106 01:11:39,416 --> 01:11:41,000 - [Тио] Прасе. - [Реза] Откъде? 1107 01:11:41,083 --> 01:11:42,458 - Изключихте ли го от контакта? - А? 1108 01:11:42,541 --> 01:11:44,708 - Не. Все още е там. - Какво? Все още е там. 1109 01:11:45,250 --> 01:11:48,041 - [Аби] Свърши, брато. - [смеят се заедно] 1110 01:11:48,125 --> 01:11:50,958 [Tio] Някак криво. Нянтол, а? какво правиш 1111 01:11:51,041 --> 01:11:53,666 - [Тио, Аби] А? - Тази болка. Нерорска пещера мулу. 1112 01:11:53,750 --> 01:11:54,958 Да, да, Win. 1113 01:11:55,041 --> 01:11:57,333 - Готово си. [смее се] - Какво по дяволите? Добре, там. Изключете от контакта! 1114 01:11:57,541 --> 01:11:59,916 - Защо, по дяволите? - [Тио се смее силно] 1115 01:12:00,000 --> 01:12:01,708 [Аби] Какво, по дяволите? Луд човек, а? 1116 01:12:02,041 --> 01:12:03,291 [подслушване на телефона] 1117 01:12:05,458 --> 01:12:06,291 [изпратен сигнал] 1118 01:12:12,375 --> 01:12:13,666 75-ТИ ДЕН НА НЕЗАВИСИМОСТТА НА ИНДОНЕЗИЯ 1119 01:12:19,750 --> 01:12:21,333 - Кого чакаш, скъпа? - [мрънка] 1120 01:12:21,416 --> 01:12:23,208 - Ами знаеш ли тук - Какво по дяволите! 1121 01:12:23,291 --> 01:12:24,958 - [Тио] Хей! - Ху! 1122 01:12:25,041 --> 01:12:26,583 [и двамата се смеят] 1123 01:12:26,666 --> 01:12:29,708 Чувам, че има нещо напрегнато тук искат да се появят. 1124 01:12:29,791 --> 01:12:31,708 Искаме да успокоим нещата, нали? 1125 01:12:31,791 --> 01:12:32,708 какво? [сумтене] 1126 01:12:32,791 --> 01:12:33,750 - Тук. - [мрънка] 1127 01:12:33,833 --> 01:12:36,125 - Тук. - Хей, хей, хей 1128 01:12:36,208 --> 01:12:38,500 - Лъжи, ние сме добри в това да те накараме да се отпуснеш. - [мрънка] 1129 01:12:38,583 --> 01:12:41,375 - Хей, хей! - Първо говорете с нас. 1130 01:12:41,458 --> 01:12:43,958 - Хайде да се успокоим. Не искате да сте спокойни? - Значи така е... 1131 01:12:44,041 --> 01:12:46,416 - Ей - Хей! 1132 01:12:46,500 --> 01:12:48,541 [смее се подигравателно] 1133 01:12:50,541 --> 01:12:52,708 - [Аби] Хей! Лилии! - [Тио] Лилии. 1134 01:12:52,791 --> 01:12:55,375 - [Реза] Хей. - [Tio] Лъжи. 1135 01:12:56,125 --> 01:12:59,583 - [мрънка] - Търсиш това, а? 1136 01:12:59,666 --> 01:13:00,541 [сумтене] 1137 01:13:01,208 --> 01:13:03,333 - [Тио] Ба! - [смее се] 1138 01:13:03,750 --> 01:13:06,458 - Къде отиваш, Лъжи? [мърмори] - [смее се] 1139 01:13:07,791 --> 01:13:08,916 - Ей - [кихи] 1140 01:13:09,708 --> 01:13:11,500 [свири зловеща музика] 1141 01:13:11,583 --> 01:13:15,041 [шум] 1142 01:13:15,125 --> 01:13:16,666 - Хей! - Лъжи... 1143 01:13:17,916 --> 01:13:19,833 - [смеят се заедно] - Не се страхувай, Лъжи. 1144 01:13:20,625 --> 01:13:21,458 хммм да 1145 01:13:21,666 --> 01:13:25,166 Тук сме само за да поговорим... 1146 01:13:28,625 --> 01:13:29,458 [пукане на бутилка] 1147 01:13:29,541 --> 01:13:32,666 ...за да спреш да тероризираш Дарвин! 1148 01:13:33,541 --> 01:13:35,041 - [тракане на стъкла] - [Тио стене] 1149 01:13:35,125 --> 01:13:37,083 - Уей! куче! - [крещи] 1150 01:13:37,166 --> 01:13:38,750 - [крещи] - Дръж се! 1151 01:13:38,833 --> 01:13:40,791 - [крещи] - [Аби] Дръж се. куче! 1152 01:13:40,875 --> 01:13:42,041 куче! 1153 01:13:42,125 --> 01:13:44,166 - [Тио ръмжи] - [Лилиите крещят] 1154 01:13:44,250 --> 01:13:46,708 - [Аби] Ще млъкнеш, нали? - [Tio] Какво лудо момиче, а? 1155 01:13:47,250 --> 01:13:48,833 Щракни, отвори, отвори, отвори. 1156 01:13:48,916 --> 01:13:51,166 - [Лилии] Недей. - [Тио стене] 1157 01:13:51,750 --> 01:13:53,416 [звук на суматоха] 1158 01:13:53,750 --> 01:13:55,583 - [хленчи] - [Тио] Дръж се. Ти куче! 1159 01:13:55,666 --> 01:13:58,208 - [Аби] Тио. - [пъшка] Куче. Убит! 1160 01:14:02,291 --> 01:14:03,166 [плаче] 1161 01:14:03,666 --> 01:14:05,458 Печелете! хей Дарвин! 1162 01:14:06,916 --> 01:14:10,250 - Печели. Печелете! - Печели! къде отиваш 1163 01:14:11,166 --> 01:14:12,166 Всички сте луди! 1164 01:14:12,250 --> 01:14:14,166 [Tio] Ех, ние ще направим това вместо теб, става ли? 1165 01:14:14,250 --> 01:14:17,083 [крещи] Дарвин! Дарвин, помогни! Дарвин! 1166 01:14:17,166 --> 01:14:18,625 Печелете. Снимка, спечели! 1167 01:14:18,708 --> 01:14:20,666 - Какви снимки? - Направи доказателство, Уин. 1168 01:14:20,750 --> 01:14:22,291 Така че не се оплаква никъде. 1169 01:14:22,375 --> 01:14:25,041 Ако ние сме унищожени, ти си унищожен, Баща ти е съсипан! 1170 01:14:25,875 --> 01:14:27,250 Искаш ли да го унищожим? хаха! 1171 01:14:27,333 --> 01:14:29,416 - Печели. Направете снимка! - [Аби] Снимка! 1172 01:14:29,500 --> 01:14:31,416 - Ти направи снимката! - [Тио стене] 1173 01:14:31,500 --> 01:14:32,583 - Снимка, Win. - Тио. 1174 01:14:33,375 --> 01:14:34,208 [проверява камерата] 1175 01:14:34,875 --> 01:14:37,291 [свири тъжна музика] 1176 01:14:41,750 --> 01:14:43,375 [„На предела на нощта“ от Данила пиеси] 1177 01:14:43,458 --> 01:14:44,375 ♪ В края на нощта ♪ 1178 01:14:44,458 --> 01:14:47,333 ♪ Заглуши пространството ♪ 1179 01:14:47,416 --> 01:14:50,250 ♪ Спомени ♪ 1180 01:14:50,333 --> 01:14:52,708 ♪ Толкова дълбоко, колкото желанието ♪ 1181 01:14:52,791 --> 01:14:58,125 ♪ Душата ми потъва ♪ 1182 01:14:59,791 --> 01:15:02,250 ♪ В средата на шума ♪ 1183 01:15:02,625 --> 01:15:05,083 ♪ Претеглям се под съмнение ♪ 1184 01:15:05,666 --> 01:15:08,375 ♪ Обещайте ♪ 1185 01:15:08,958 --> 01:15:10,875 ♪ Този, който сте закачили ♪ 1186 01:15:10,958 --> 01:15:15,208 ♪ Там горе ♪ 1187 01:15:17,000 --> 01:15:21,500 ♪ Сред звездите ♪ 1188 01:15:21,583 --> 01:15:25,500 ♪ И сега идваш ти ♪ 1189 01:15:25,583 --> 01:15:27,791 ♪ Като лампа ♪ 1190 01:15:27,875 --> 01:15:31,625 ♪ Сърцеразбиващо ♪ 1191 01:15:31,708 --> 01:15:33,750 ♪ Санубари ♪ 1192 01:15:33,833 --> 01:15:36,333 ♪ Бъдете сигурни в това ♪ 1193 01:15:36,416 --> 01:15:40,916 ♪ Няма да отида ♪ 1194 01:15:41,500 --> 01:15:45,458 ♪ Успешно ♪ 1195 01:16:13,125 --> 01:16:15,750 ♪ В края на здрача ♪ 1196 01:16:15,833 --> 01:16:18,791 ♪ Песен на сезона ♪ 1197 01:16:18,875 --> 01:16:21,791 ♪ Стъмни се ♪ 1198 01:16:21,875 --> 01:16:28,458 ♪ Части от мечти, които сте унищожили ♪ 1199 01:16:29,708 --> 01:16:34,791 ♪ Нищо не остана ♪ 1200 01:16:34,875 --> 01:16:38,875 ♪ Ще дойдеш ли ♪ 1201 01:16:38,958 --> 01:16:40,750 ♪ Като лампа ♪ 1202 01:16:40,833 --> 01:16:44,708 ♪ Украсява сърцето ♪ 1203 01:16:44,791 --> 01:16:46,791 ♪ Санубари ♪ 1204 01:16:46,875 --> 01:16:49,500 ♪ Бъдете сигурни в това ♪ 1205 01:16:49,583 --> 01:16:54,083 ♪ Няма да отида ♪ 1206 01:16:54,166 --> 01:16:57,500 ♪ Няма да мине ♪ 1207 01:16:59,083 --> 01:17:03,791 ♪ И когато дойдеш ♪ 1208 01:17:03,875 --> 01:17:05,708 ♪ Като бижу ♪ 1209 01:17:05,791 --> 01:17:09,583 ♪ Близо до вселената ♪ 1210 01:17:09,666 --> 01:17:11,583 ♪ Аз танцувам ♪ 1211 01:17:11,666 --> 01:17:15,125 ♪ Доверете ни се, нали ♪ 1212 01:17:16,000 --> 01:17:18,375 ♪ Цъфтеж ♪ 1213 01:17:18,875 --> 01:17:24,666 ♪ Вечен ♪ 1214 01:17:36,458 --> 01:17:38,541 [крещи] 1215 01:17:39,458 --> 01:17:42,583 [крещи] 1216 01:17:45,791 --> 01:17:47,875 [крещи] 1217 01:17:48,000 --> 01:17:54,291 ♪ О ♪ 1218 01:17:56,250 --> 01:17:57,458 [крещи] 1219 01:18:02,875 --> 01:18:06,875 ♪ О ♪ 1220 01:18:16,458 --> 01:18:18,750 [свири напрегната музика] 1221 01:18:18,833 --> 01:18:20,750 [въздишка] 1222 01:18:22,041 --> 01:18:26,291 [ахва] 1223 01:18:28,500 --> 01:18:31,208 [инструментално свирене] 1224 01:18:40,916 --> 01:18:42,208 Вижте, вижте сами. 1225 01:18:59,333 --> 01:19:00,458 [крещи] Куче! 1226 01:19:02,875 --> 01:19:04,333 [хлипане] 1227 01:19:12,666 --> 01:19:15,708 [инструменталната музика спира] 1228 01:19:30,666 --> 01:19:32,333 Знам, че все още си тук. 1229 01:19:36,041 --> 01:19:39,041 Казвал съм ти много пъти съжалявам 1230 01:19:42,458 --> 01:19:45,208 Много пъти съм казвал, че съжалявам същото като това, което направих. 1231 01:19:50,333 --> 01:19:51,625 Сега си навън. 1232 01:19:56,916 --> 01:19:57,750 излизай 1233 01:20:03,166 --> 01:20:04,208 [крещи] Лилии! 1234 01:20:08,166 --> 01:20:09,125 Махай се, Лъжи! 1235 01:20:21,333 --> 01:20:22,291 [крещи] Лилии! 1236 01:20:22,750 --> 01:20:25,666 [камерата щрака и бръмчи] 1237 01:20:27,458 --> 01:20:28,333 [пуска фотохартия] 1238 01:20:29,208 --> 01:20:30,375 Къде си, Лили? 1239 01:20:32,833 --> 01:20:35,500 [крещи] Къде си, Лили! излизай! 1240 01:20:37,958 --> 01:20:40,375 [камерата щрака и бръмчи] 1241 01:20:42,708 --> 01:20:43,958 [крещи] Копеле! 1242 01:20:46,625 --> 01:20:50,375 [свири зловеща музика] 1243 01:20:50,583 --> 01:20:51,416 [чука на вратата] 1244 01:20:53,583 --> 01:20:56,208 [камерата щрака и бръмчи] 1245 01:21:03,041 --> 01:21:04,125 [пуска фотохартия] 1246 01:21:10,750 --> 01:21:13,500 [камерата щрака и бръмчи] 1247 01:21:15,666 --> 01:21:16,833 [пуска фотохартия] 1248 01:21:18,333 --> 01:21:20,916 [камерата щрака и бръмчи] 1249 01:21:22,333 --> 01:21:23,375 [рев] 1250 01:21:27,333 --> 01:21:28,708 [крещи] Къде си, Лили? 1251 01:21:32,375 --> 01:21:35,208 [камерата щрака и бръмчи] 1252 01:21:35,291 --> 01:21:36,541 [ахва] 1253 01:21:37,166 --> 01:21:38,166 [стенове] 1254 01:21:39,875 --> 01:21:42,625 [крещи] Ако искаш да умра като моите приятели, излезте! 1255 01:21:43,375 --> 01:21:44,625 Убий ме сега! 1256 01:21:47,291 --> 01:21:48,458 копеле! 1257 01:21:53,541 --> 01:21:54,375 [сумтене] 1258 01:21:56,041 --> 01:21:58,083 - [напрегната музика] - [камерата щрака и бръмчи] 1259 01:22:08,375 --> 01:22:11,375 - [вълнуващи музикални ритми] - [камерата щрака и бръмчи] 1260 01:22:20,666 --> 01:22:22,583 [зловеща музика бие] 1261 01:22:39,458 --> 01:22:42,541 [мърморене, задъхване] 1262 01:22:45,541 --> 01:22:46,583 [крещи] 1263 01:22:46,916 --> 01:22:49,791 [пъшка отново и отново] 1264 01:22:55,458 --> 01:22:58,875 [хленчи, ахва] 1265 01:23:00,916 --> 01:23:03,833 [мърморене, задъхване] 1266 01:23:07,041 --> 01:23:08,416 [стенове, ахкания] 1267 01:23:08,500 --> 01:23:09,625 [тракане на стъкла] 1268 01:23:13,416 --> 01:23:15,166 [стенове, ахкания] 1269 01:23:17,208 --> 01:23:19,291 [мърморене, задъхване] 1270 01:23:19,375 --> 01:23:22,708 [зловещата музика става все по-интензивна] 1271 01:23:22,791 --> 01:23:25,708 [мърморене, задъхване] 1272 01:23:26,166 --> 01:23:29,250 [въздишки, задъхвания] 1273 01:23:29,791 --> 01:23:31,166 [стенове, ахкания] 1274 01:23:32,125 --> 01:23:35,250 [въздишки, задъхвания] 1275 01:23:38,416 --> 01:23:41,041 [стенове, ахкания] 1276 01:23:42,208 --> 01:23:43,291 [стенове] 1277 01:23:45,958 --> 01:23:46,916 [сумтене] 1278 01:23:52,625 --> 01:23:53,750 [шампанско] 1279 01:24:04,333 --> 01:24:05,666 ФОТО ИЗЛОЖБА УНИВЕРСИТЕТ ЕКАНУСА 1280 01:24:05,750 --> 01:24:08,291 [женски разказвач] „17 август 2020 г., 1281 01:24:08,750 --> 01:24:12,458 Сирийски лилии, студенти стипендианти 1282 01:24:13,750 --> 01:24:18,541 {\an8}Танцьорите на Jaipong трябваше да се представят този ден на сцената на празника на независимостта 1283 01:24:18,958 --> 01:24:24,333 е била малтретирана и изнасилена от трима студенти от Ekanusa 1284 01:24:25,250 --> 01:24:28,541 Реза, Аби и Тио. 1285 01:24:29,666 --> 01:24:32,625 Всички тези събития увековечен от фотографа 1286 01:24:33,125 --> 01:24:34,416 Скрипт Дарвин. 1287 01:24:35,541 --> 01:24:38,041 Извършено сексуално насилие в колежа 1288 01:24:38,125 --> 01:24:41,500 през 2021 до 2024 1289 01:24:41,583 --> 01:24:46,708 Имаше 82 случая, което е докладвано на Националната комисия по насилието над жени 1290 01:24:47,458 --> 01:24:49,541 Това е само върхът на айсберга 1291 01:24:49,625 --> 01:24:53,166 заради повечето от тези случаи с участието на образователен персонал 1292 01:24:53,250 --> 01:24:57,083 и колеги от кампуса, които се намират в отношенията на по-висока власт, 1293 01:24:57,625 --> 01:25:00,208 Толкова много жертви който избра да мълчи 1294 01:25:01,291 --> 01:25:06,208 Съобщение за медиите от Националната комисия за насилието срещу жени Джакарта, 24 април 2025 г." 1295 01:25:08,208 --> 01:25:12,208 1296 01:25:12,291 --> 01:25:15,000 [инструментални пиеси "On the Limits of Night"] 1297 01:25:35,708 --> 01:25:37,333 [инструменталът "On the Edge of Night" завършва] 1298 01:25:45,333 --> 01:25:47,833 [жлеб за захващане на зъба] 1299 01:26:19,458 --> 01:26:20,750 БАЗИРАН НА ФИЛМА "SHUTTER" 1300 01:26:20,833 --> 01:26:22,458 [„На предела на нощта“ от Данила пиеси] 1301 01:26:22,541 --> 01:26:23,375 ♪ В края на нощта ♪ 1302 01:26:23,458 --> 01:26:26,250 ♪ Заглуши стаята ♪ 1303 01:26:26,333 --> 01:26:29,208 ♪ Звукът на спомените ♪ 1304 01:26:29,291 --> 01:26:31,708 ♪ Толкова дълбоко, колкото желанието ♪ 1305 01:26:31,791 --> 01:26:37,416 ♪ Душата ми потъва ♪ 1306 01:26:38,958 --> 01:26:41,458 ♪ В средата на шума ♪ 1307 01:26:41,541 --> 01:26:44,500 ♪ Претеглям се под съмнение ♪ 1308 01:26:44,583 --> 01:26:47,500 ♪ Обещайте ♪ 1309 01:26:47,583 --> 01:26:49,875 ♪ Този, който сте закачили ♪ 1310 01:26:49,958 --> 01:26:54,208 ♪ Там горе ♪ 1311 01:26:56,166 --> 01:27:00,666 ♪ Сред звездите ♪ 1312 01:27:00,750 --> 01:27:04,791 ♪ И сега идваш ти ♪ 1313 01:27:04,875 --> 01:27:06,916 ♪ Като лампа ♪ 1314 01:27:07,000 --> 01:27:10,833 ♪ Сърцеразбиващо ♪ 1315 01:27:10,916 --> 01:27:12,791 ♪ Санубари ♪ 1316 01:27:12,875 --> 01:27:19,750 ♪ Бъдете сигурни, че това няма да изчезне ♪ 1317 01:27:20,583 --> 01:27:24,625 ♪ Успешно ♪ 1318 01:27:52,083 --> 01:27:54,416 ♪ В края на здрача ♪ 1319 01:27:55,000 --> 01:27:57,666 ♪ Песен на сезона ♪ 1320 01:27:57,750 --> 01:28:01,000 ♪ Тъмнината се проявява ♪ 1321 01:28:01,083 --> 01:28:07,291 ♪ Части от мечта Унищожихте ♪ 1322 01:28:08,750 --> 01:28:13,916 ♪ Нищо не остана ♪ 1323 01:28:14,000 --> 01:28:18,041 ♪ Ще дойдеш ли ♪ 1324 01:28:18,125 --> 01:28:20,000 ♪ Като лампа ♪ 1325 01:28:20,083 --> 01:28:24,041 ♪ Сърцеразбиващо ♪ 1326 01:28:24,125 --> 01:28:26,083 ♪ Санубари ♪ 1327 01:28:26,166 --> 01:28:33,125 ♪ Бъдете сигурни, че това няма да изчезне ♪ 1328 01:28:33,208 --> 01:28:37,458 ♪ Няма да мине ♪ 1329 01:28:38,291 --> 01:28:42,166 ♪ И когато дойдеш ♪ 1330 01:28:42,250 --> 01:28:44,458 ♪ Като бижу ♪ 1331 01:28:44,541 --> 01:28:48,416 ♪ Близо до вселената ♪ 1332 01:28:48,500 --> 01:28:50,458 ♪ Аз танцувам ♪ 1333 01:28:50,541 --> 01:28:53,166 ♪ Доверете ни се, нали ♪ 1334 01:28:53,250 --> 01:28:55,083 БЛАГОДАРЯ ВИ 1335 01:28:55,166 --> 01:28:57,625 ♪ Вечно семе ♪